冀一归觐翻译？ 冀翻译古文？

摘要： 推断文言实词词义的方法与技巧语法结构推断法：根据汉语语法知识，主语、宾语多由名词、代词充当，谓语多由动词、形容词充当，定语由名词、代词充当，状语由副词...

推断文言实词词义的方法与技巧

语法结构推断法：根据汉语语法知识，主语、宾语多由名词、代词充当，谓语多由动词、形容词充当，定语由名词、代词充当，状语由副词充当。由结构推断词性，进而推断词义。

多义选择法：对于有多种意义的词，选择最符合句意的解释。 读音辨析法：通过词的读音变化来区分不同的意义。 词性活用法：根据词在句中的语法功能来推断词义。 假借相通法：通过找到通假字来解释句子中的字义。

成份分析法。 根据词语在句子中的语法位置、功能、作用来推断词语的含义，这种方法叫成份分析法。如，同样一个微字，在白公奔山而缢，其徒微之中，它做谓语，而且带有宾语，释为藏匿；在微行入古诗中，它做状语，修饰行，释为暗暗地，隐蔽地；在微风鼓浪中，它做定语，限定风，释为微小、微弱。

三，联系上下句，作结构推断 （根据整句中对应词语的意思推断词义）文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多，在两两、三三的对举句中，位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对，这样通过对已知词语的词义、词性分析，就可以推知未知词语的词性、词义。

如果你在文言文中遇到不认识的实词，可以使用以下方法：通过上下文推断词义。有时候，上下文可以帮助你理解一个生僻的词的意思。通过字形推断词义。汉字中的形声字占80％以上，而形声字的形旁有表意功能。因此，通过对字形结构的分析可以帮助我们探求字的意义。通过成语、俗语等联想记忆。

文言文翻译:冀得一归觐

冀得一归觐的“觐”是拜见的意思。这个句子的意思是：望能够回去拜见一次。“冀得一归觐”出自《苏武传》。苏武（前140年—前60年），字子卿，西汉杜陵县（今陕西西安市东南）人。苏武出使匈奴被扣，在匈奴的时间很长，前后共有十九年。苏武在极为恶劣的环境下，不畏强权，仍然保持了崇高的民族气节。

翻译成：“如果稍微屈从金人一些，希望能够回去拜见一次。

”若水叹曰：“天无二日，若水宁有二主哉！”其仆亦来慰解，曰：“公父母春秋高，若少屈，冀得一归觐。”若水叱之曰：“吾不复顾家矣！忠臣事君，有死无二。然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。”……粘罕令拥之去，反顾骂益甚。

这儿是李若水的仆人劝他，考虑到父母年岁大，还是稍屈服一下，“冀得一归觐”，“觐”自然就是“朝见”、“拜见”的意思。然而李若水仍然不为心动，他已决心为忠君而死。不再顾及家庭，然而他又想到双亲年老要仆人“汝归勿遽言”。 “遽”在语文课文中多次出现。

其仆亦来慰解，曰：“公父母春秋高，若少屈，冀得一归觐。”若水叱之曰：“吾不复顾家矣！忠臣事君，有死无二。然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。”……粘罕令拥之去，反顾骂益甚。

”李若水严辞拒绝，粘罕又命仆从劝慰李若水，说：“公父母春秋高，若少屈，冀得一归觐！”李若水叱之说：“忠臣事君，不复顾家矣！”李若水大义凛然，骂不绝口，粘罕无奈，命人割下李若水舌头，李若水不能用口骂，便怒目而视，以手相指，又被挖目断手，最后壮烈殉难，死年三十五岁。

“风雨番君国”的出处是哪里

1、“风雨番君国”出自宋代喻良能的《次韵王侍御夜宿高牙》。“风雨番君国”全诗《次韵王侍御夜宿高牙》宋代 喻良能相别三时久，相望望城赊。携书期过雁，徙倚至昏鸦。风雨番君国，云烟夔子家。何时趣归觐，重许拜高牙。《次韵王侍御夜宿高牙》喻良能 翻译、赏析和诗意分离三时久，互相望着城远。带书约定过雁，徘徊到黄昏鸦。风雨番君国，云烟夔子家。

2、风雨番君国，云烟夔子家。——出自喻良能《次韵王侍御夜宿高牙》今使番君国，又辱君访逮。——出自刘克庄《答庐陵彭士先》久别番君国，山川远间之。——出自刘克庄《答番昜使君胡直院二首》1谁知旧日番君国，飒爽英姿盖九贤。

3、“江山白帝城”出自宋代喻良能的《送侍御帅夔府》。“江山白帝城”全诗《送侍御帅夔府》宋代 喻良能湖海番君国，江山白帝城。凝香馀坐啸，飞诏趣遄征。誉处千钧重，辎车一羽轻。攀辕雪眉老，送目逐双旌。《送侍御帅夔府》喻良能 翻译、赏析和诗意《送侍御帅夔府》，是宋代喻良能创作的一首诗词。

4、出处：该句诗出自梅尧臣的《寄饶州范待制》一诗，全诗为“山水番君国，文章汉侍臣。古来中酒地，今来独醒人。坐啸安浮俗，谈诗接上宾。何由趋盛府，待尔望清尘。”作者介绍：梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。他的诗作风格质朴自然，语言精炼，对后世产生了深远影响。

历年语文高考全国卷2的文言文翻译题

1、仁杰固谏，侍中张文瑾以笏挥令出，仁杰乃引张释之高庙、辛毗牵裾之例②，曰：“臣闻逆龙鳞，忤人主，自古以为难，臣以为不难。居桀纣时则难，尧舜时则不难。臣今幸逢尧舜，不惧比干之诛。陛下不纳臣言，臣瞑目之后，羞见释之、辛毗于地下。”高宗曰：“善才情不可容，法虽不死，朕之恨深矣，须法外杀之。

2、如：①近日之事，衅难将成，赖陛下英明速断，故罪人斯戮。（全国卷Ⅱ11题）这个文言句子中的“罪人斯戮”是“戮罪人”的宾语前置句式，与“唯命是听”“唯才是举”一类句式的特征相同。若译成“罪人严惩了”，则不符合要求，应译成：严惩了罪人。

3、参考译文： 郭原平，字长泰，宋朝会稽郡永兴县人。他生性孝顺，为人正直宽厚，乐于行善，总是处处先人后己，不贪图计较个人的私利。郭原平很孝顺，他一定要依靠自己的力量来侍养父母。他会做木工，常靠给人做工供养双亲。他生性谦虚，每次给人做工，只取一般木匠的工钱。

4、与堂兄王球一同拜见高祖（曾良策注：刘裕）；当时谢晦坐在高祖旁边，高祖说：“这个人既是贵族又有大德，却能够在军营里委屈他的志向。”昙首回答说：“已经跟从了神明英武之师，自然使得懦弱的人树立志向。”谢晦说：“仁慈的人果真有了勇气。”高祖听了高兴。

5、以下是原文和翻译 熊鼎，字伯颖，临川人。元末举于乡，长龙溪书院。江西寇乱，鼎结兵自守。陈友谅屡胁之，不应。邓愈镇江西，数延见，奇其才，荐之。太祖欲官之，以亲老辞，乃留愈幕府赞军事。母丧除，召致京师，授德清县丞。松江民钱鹤皋反，邻郡大惊，鼎镇之以静。

6、年。副使崔应麟见民啖泽中雁矢2016年高考课标全国卷Ⅱ《明史·陈登云传》的翻译题。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。

冀得一归觐的觐什么意思?

冀得一归觐的“觐”是拜见的意思。这个句子的意思是：望能够回去拜见一次。“冀得一归觐”出自《苏武传》。苏武（前140年—前60年），字子卿，西汉杜陵县（今陕西西安市东南）人。苏武出使匈奴被扣，在匈奴的时间很长，前后共有十九年。苏武在极为恶劣的环境下，不畏强权，仍然保持了崇高的民族气节。

C.若少屈，冀得一归觐，　觐：拜。D.我为国死，职耳，　职：职分。本题考查对文言文实词词义的掌握。解题时应在具体语言环境中试以所给的词义进行解释，看哪一项与上下文文意准确贯通。A项的“靖”字，意思是“安定”、“平定”，对于宾语“公议”来说，其意义即为“平息”，这是准确的。

翻译成：“如果稍微屈从金人一些，希望能够回去拜见一次。

C、若少屈，冀得一归觐 觐：拜见。 D、我为国死，职耳 职：职分。1比较下列各句中“以”字的意义和用法，判断正确的一组是（3分）①俅以幸臣躐跻显位 ②得全首领以没 ③扈从以行 ④至以刃裂颈断舌而死A、①和④相同，②和③相同。 B、①和④相同，②和③不同。C、①和④不同，②和③相同。

B、金人曳出，击之败面曳：蜂拥C、若少屈，冀得一归觐觐：拜见。D、我为国死，职耳职：职分。1比较下列各句中“以”字的意义和用法，判断正确的一组是（3分）①俅以幸臣躐跻显位②得全首领以没③扈从以行④至以刃裂颈断舌而死A、①和④相同，②和③相同。B、①和④相同，②和③不同。