游终南山翻译？ 游终南山的译文？

摘要： 《玉真仙人词》唐诗赏析1、玉真之仙人，时往太华峰。清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。弄电不辍手，行云本无踪。几时入少室，王母应相逢。 【注释】①玉真仙人：即玉真公主。②“玉真”句：《金石录...

《玉真仙人词》唐诗赏析

1、玉真之仙人，时往太华峰。清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。弄电不辍手，行云本无踪。几时入少室，王母应相逢。 【注释】①玉真仙人：即玉真公主。②“玉真”句：《金石录》卷二七《唐玉真公主墓志》载：“公主法号无上，真字玄玄，天宝中更赐号曰持盈。”③太华：即西岳华山。

2、玉真公主没有写的诗，是李白写给她的，叫《玉真仙人词》。《玉真仙人词》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第166卷第10首。李白于公元730年（开元十八年）游终南山，在楼观见到玉真公主，希望得到举荐，就写了《玉真仙人词》。后来，玉真公主果真把李白举荐给唐明皇。原文是：玉真之仙人，时往太华峰。

3、太白本性也不像王维那样腼腆。《全唐诗》中有李白这样一首诗，题目比诗句还长：“白微时，募县小吏。入令卧内，尝驱牛经堂下。令妻怒，将加诘责。白亟以诗谢云：素面倚栏钩，娇声出外头。若非是织女，何得问牵牛。

4、玉真之仙人，时往太华峰。清晨鸣天鼓，飙腾双龙。 弄电不辍手，行云本无踪。几时入少室，王母应相逢。 这首《玉真仙人词》是唐朝第一大诗人——李白所作，是在开元十七年，李白和玉真公主见面时写下的。李白一生好道，玉真公主怎么说也是修道之人，和道家方面的人颇有些来往，于是经人推荐，李白得以和玉真公主相会。

游终南山翻译

译文：终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。

译文：巍巍的终南山高入云霄，与天帝的住所临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化。

《游终南山》的翻译如下：终南山高大雄伟：终南山高大雄伟，仿佛充满了整个天地，太阳和月亮似乎都是从这座山的石头上升起落下的。昼夜景色各异：当终南山的其他地方都已经被夜色笼罩时，高高的山峰上还依然留存着落日的余晖；而当终南山的其他地方都已经洒满了阳光时，深深的幽谷中却仍然是一片昏暗。

终南山巍峨耸立，将天地填满。置身其中，仰望则天接山巅，环顾则千岩万壑，终南山似乎要塞满整个视野。身处山中，朝看日出，暮观月升，日月从山巅初露，冉冉升起，仿佛从石上新生。夜幕降临，山中高峰仍留有落日余晖，成为夜景之一。而山谷在白天依旧幽暗，仿佛被夜色所遮掩。

即此悔读书， 朝朝近浮名。译：终南山十分高大，身在深山，仰望，则山与天连；环顾，则视线为千岩万壑所遮，这样看来终南山似乎要塞满天地。身在终南深处，朝望日，夕望月，日月都从南山高处初露半轮，然后冉冉升起，就象从石上“生”出来一样。

终南山：秦岭著名山峰，位于今陕西省西安市南。南山：指终南山。塞：充满，充实。高峰夜留景：《全唐诗》注解说明，太白峰西黄昏后仍可见余晖。山中人自正：山中居民正直无私。路险心亦平：尽管山路险峻，但心境依然平和。长风驱松柏：山风吹拂松柏。声拂万壑清：松涛声在千山万壑间回荡，清脆而激越。

孟郊的古诗

孟郊的古诗有：《游子吟》、《劝学》、《赠郑夫子鲂》、《登科后》、《游终南山》等。《游子吟》唐·孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

登科后昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。《登科后》是孟郊除了《游子吟》以外，最为人熟知的作品了，“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”两句写尽了人志得意满时的喜悦知足。

孟娇的古诗如下：孟郊的古诗有《游子吟》《登科后》《烈女操》等。游子吟 原文 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子缝制新衣裳。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

孟郊《游终南山》的翻译

1、译文：终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。

2、部分原文：南山塞天地，日月石上生。高峰夜留景，深谷昼未明。译文：终南山高大雄伟，充塞天地之间，太阳和月亮仿佛是从山中的石头上发出的。山峰高耸，在夜晚还能留住日光余晖；而深谷幽暗，即使在白天也显得昏暗不明。注意：由于孟郊的《游终南山》全诗内容未完全给出，上述翻译仅基于提供的部分原文进行。

3、译：终南山十分高大，身在深山，仰望，则山与天连；环顾，则视线为千岩万壑所遮，这样看来终南山似乎要塞满天地。身在终南深处，朝望日，夕望月，日月都从南山高处初露半轮，然后冉冉升起，就象从石上“生”出来一样。在其他地方已经被夜幕笼罩之后，终南的高峰还留有落日的余辉。成为夜晚一景。

4、终南山巍峨耸立，将天地填满。置身其中，仰望则天接山巅，环顾则千岩万壑，终南山似乎要塞满整个视野。身处山中，朝看日出，暮观月升，日月从山巅初露，冉冉升起，仿佛从石上新生。夜幕降临，山中高峰仍留有落日余晖，成为夜景之一。而山谷在白天依旧幽暗，仿佛被夜色所遮掩。