清平乐会昌翻译？ 清平乐会昌全诗的意思？

摘要： 清平乐会昌原文及翻译1、翻译为：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士...

清平乐会昌原文及翻译

1、翻译为：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士们眺望指点广东，那边更为青葱。原文：东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

2、译文：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。这是毛主席在1934年写的一首词，当然此词是有一定的时代背景的，这几句词应该这样理解：“东方欲晓”，通俗地说，黑暗即将过去，曙光就在前面。

3、原文：东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。翻译：东方将要初露曙色，但请不要说你来得早。我虽走过许多路程，但目前却还年轻力壮。会昌城外的山峰，一山更比一山高。战士们眺望南方，郁郁葱葱的丛林令人心往神驰。

4、清平乐·会昌翻译：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士们眺望指点广东，那边更为青葱。词语注释：⑴会昌：县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。

5、《清平乐·会昌》毛泽东（1934年夏）东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。注释 〔会昌〕县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。

6、《清平乐·会昌》原文清平乐·会昌 毛泽东 东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。《清平乐·会昌》翻译东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。

...莫道君行早踏遍青山人未老风景这边独好翻译

1、译文：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士们眺望指点广东，那边更为青葱。

2、踏遍青山人未老，风景这边独好。 【译文】 虽然东方的天空已经亮起来，但莫要以为你已经行走了很远，还要踏遍青山才算不老；而且风景这边更加美丽。 【赏析】 这首词以会昌城为背景，以豪迈的笔调，表达了毛泽东对红军在会昌作战的坚定信念和崇高评价。

3、莫道君行早意思：但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。该句出自毛泽东于1934年所作的《清平乐·会昌》，这首词写于长征即将开始之际战事非常危急，全诗表达出诗人的乐观、豁达之情。《清平乐·会昌》原文清平乐·会昌 毛泽东 东方欲晓，莫道君行早。

4、东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。抒情 忧虑 愤懑译文及注释译文 东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。走遍了青山绿水，但是人依然觉得很有精力，不曾疲惫，这儿的风景最好。

5、译文 东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士们眺望指点广东，那边更为青葱。简析 “东方欲晓”，通俗地说，黑暗即将过去，曙光就在前面。

6、触发了诗兴，写下《清平乐·会昌》一词。他的心情虽然苦闷，但并不消沉。诗人豪迈地宣称自己“踏遍青山人未老”。诗人所看到的是，“会昌城外高峰，颠连直接东溟”。而远望南粤，“更加郁郁葱葱”。“风景这边独好”的独白，更加表达出诗人的乐观、豁达之情，以及对革命前途的坚定信心。

“踏遍青山人未老,风景这边独好”这两句好在哪里?

“踏遍青山人未老，风景这边独好”出自当代诗人毛泽东的作品《清平乐·会昌》之中 《清平乐·会昌》全文如下：东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。【注释】会昌：县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。

“踏遍青山人未老，风景这边独好”的意思是：不断地探索、奋斗，保持年轻的心态，发现此处风景特别美好，寓意着这样的人生才是真正美好的人生。具体可以从以下两方面来理解：“踏遍青山人未老”：强调了不断探索、不断奋斗的精神，以及永不言败、永不服老的态度。

这句诗踏遍青山人未老，风景这边独好表达了一种对自然美景的热爱和欣赏，同时也传达了诗人对生活的乐观态度和对人生的深刻感悟。踏遍青山人未老这句话描绘了诗人在自然中寻找乐趣、感受生命活力的情景。

答案：这句话表达的是一种对自然美景的深深热爱和赞美。意思是在经历漫长而艰难的旅途后，尽管人已年迈，但精神依然饱满，心情依然愉悦。面对眼前的独特美景，感叹此处风景尤其美好，给人留下深刻的印象。详细解释： 踏遍青山意味着经历了许多山川，走过漫长的旅途。

清平乐·会昌原文、翻译及赏析。

1、译文：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。这是毛主席在1934年写的一首词，当然此词是有一定的时代背景的，这几句词应该这样理解：“东方欲晓”，通俗地说，黑暗即将过去，曙光就在前面。

2、原文：东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。翻译：东方将要初露曙色，但请不要说你来得早。我虽走过许多路程，但目前却还年轻力壮。会昌城外的山峰，一山更比一山高。战士们眺望南方，郁郁葱葱的丛林令人心往神驰。

3、《清平乐·会昌》原文清平乐·会昌 毛泽东 东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。《清平乐·会昌》翻译东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。

4、“莫道君行早”是一句出自宋代诗人黄庭坚的《清平乐·春归何处》中的名句，全句为“莫道君行早，更有早行人”。这句话的含义是告诫人们不要因为自己起得早、做得快就自满，因为在你之前，可能已经有人比你更早、做得更多、走得更远。

5、清平乐·会昌 毛泽东 一九三四年夏 东方欲晓， 莫道君行早。 踏遍青山人未老， 风景这边独好。 会昌城外高峰， 颠连直接东溟。 战士指看南粤， 更加郁郁葱葱。 这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。 注释〔会昌〕县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。

东方欲晓,莫道君行早。

东方欲晓，莫道君行早的意思 答案：这两句诗表达的是一种富有哲理的意境。具体而言，“东方欲晓”描绘的是夜晚即将过去，黎明破晓之际的美好景象，象征着新的开始或者机遇的到来。

诗句“风景这边独好”，出自近现代毛泽东的《清平乐·会昌》。原词：《清平乐·会昌》近现代：毛泽东 东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。释义：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。

”东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好“意思是东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。原文 清平乐·会昌 东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。