孔子谓颜回曰回来翻译（孔子谓颜回曰文言文翻译）

摘要： 语文古文翻译,家贫居卑,胡不仕乎。怎么翻译1、你那一句的翻译：（颜回）家境贫寒，地位卑微，为什么不去做官呢？这一则史料，细节是否属实，很难考辨了。猜想，孔子晚年居鲁，整理史籍文献...

语文古文翻译,家贫居卑,胡不仕乎。怎么翻译

1、你那一句的翻译：（颜回）家境贫寒，地位卑微，为什么不去做官呢？这一则史料，细节是否属实，很难考辨了。猜想，孔子晚年居鲁，整理史籍文献的任务非常繁重，还要设坛授徒，日理万机，需要才德才出众的晚辈来辅助，而颜回作为道德学问方面的首席弟子，当然责无旁贷。

2、’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。

3、颜回不仕文言文翻译： 孔子对颜回说：“回啊！你住得那么简陋，吃得那么差，为什么不去做官，好多挣点钱呢？”颜回回答说：“我城里有五十亩薄田，可以有些收成，平日煮稀饭吃也就够了。我城外还有十亩地，种些桑树，做衣服鞋子也就有得穿了。此外空闲时，我就弹弹琴，跟老师谈谈大道。

4、孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑，胡不仕乎？”颜回对曰：“不愿仕。孔子对颜回说：“颜回，来，我的家境贫困，住所简陋，为什么不去做官呢？颜回说：不愿做官。

5、该句出自庄子《南华真经》杂篇：让王译文，杂篇让王第二十八。这句的意思是：我吟咏这样的话已经很久很久了，如今在你身上才算真正看到了它，这也是我的一点收获了。原文 孔子谓颜回曰：回来。家贫居卑，胡不仕乎？颜回对曰：不愿仕。

6、家贫居卑，胡不仕乎？’颜回对曰：‘不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给飦粥；郭内之田十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱；所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。’孔子愀然变容曰：‘善哉回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也；审自得者失之而不惧；行修于内者无位而不怍。

翻译:孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”……丘诵之久矣,今...

’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”翻译：孔子对颜回说：“颜回，你过来！你家境贫寒居处卑微，为什么不外出做官呢？”颜回回答说：“我无心做官，城郭之外我有五十亩地，足以供给我食粮；城郭之内我有四十亩地，足够用来种麻养蚕；拨动琴弦足以使我欢娱，学习先生所教给的道理足以使我快乐。因此我不愿做官。

颜回不仕文言文翻译： 孔子对颜回说：“回啊！你住得那么简陋，吃得那么差，为什么不去做官，好多挣点钱呢？”颜回回答说：“我城里有五十亩薄田，可以有些收成，平日煮稀饭吃也就够了。我城外还有十亩地，种些桑树，做衣服鞋子也就有得穿了。此外空闲时，我就弹弹琴，跟老师谈谈大道。

你那一句的翻译：（颜回）家境贫寒，地位卑微，为什么不去做官呢？这一则史料，细节是否属实，很难考辨了。猜想，孔子晚年居鲁，整理史籍文献的任务非常繁重，还要设坛授徒，日理万机，需要才德才出众的晚辈来辅助，而颜回作为道德学问方面的首席弟子，当然责无旁贷。

回不愿仕。”孔子愀然变容曰：“善哉，回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧；行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。

孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑，胡不仕乎？”颜回对曰：“不愿仕。孔子对颜回说：“颜回，来，我的家境贫困，住所简陋，为什么不去做官呢？颜回说：不愿做官。

子贡借粮文言文注释

1、不给借粮。颜子垂头丧气回来。 弟子子贡请求去借粮，见了回回国酋长，极尽奉承，并用孔子的一句话“赐也何敢望回回。”博得回回高兴，给白面一担，叫他先带回去，以后还要陆续运去。 子贡回来告诉孔子，孔子皱紧眉毛说：“粮虽然骗了一担，只是文理不通。”。

2、子贡和孔子离开宋国，经郑国、陈国要去楚国，途中经过一片桑林，遇见连两位长相清秀的养蚕女子在林中采桑，孔子随吟了一句：“南枝窈窕北枝长。” 一采桑女随即答道：“夫子在陈必绝粮。九曲明珠穿不得，著来问我采桑娘。 当师徒十多人走到陈国和蔡国边界时。边界守军不让他们前往楚国。

3、贷粟（sù）：借粮。：谷子，去皮后称为小米。这里泛指粮食。贷：借。 （4）监河侯：即魏文侯。也有人认为是作者假托的人物。 （5）诺（nuò）：答应的声音，表示同意。 （6）邑金：封建统治者在自己的封地里剥削得来的收入。邑：古代贵族受封的领地。 （7）子：您，对人的尊称，多指男子。