八大山人翻译，八大山人翻译成英文

金生今天 11

默认

摘要： 八大山人传文言文翻译1、八大山人，号人屋。“人屋”就是“广厦万间”的意思。他生性孤傲，有骨气，聪明绝伦，无人能比。八岁便能作诗，善于书法，长于篆刻，尤其精于绘画。曾经画一枝荷花，...

八大山人传文言文 翻译

1、八大山人，号人屋。“人屋”就是“广厦万间”的意思。他生性孤傲，有骨气，聪明绝伦，无人能比。八岁便能作诗，善于书法，长于篆刻，尤其精于绘画。曾经画一枝荷花，半开于池中，横斜在水面，生气勃勃；张挂在堂中，好像有清风徐徐吹来，香气常充满整个屋子。

2、【翻译】：八大山人，是前代明朝的宗室，获得“诸生”的资格，世代居住在南昌。年轻时遭遇变故，离开家逃到奉新县的山中，剃去头发做了僧人。不几年，手持佛尘被称为高僧。 1（八大山人）住在山中二十年，跟随他学习的曾经有一百多人。临川县令胡亦堂听说他的名声，请他到官衙。

3、八大山人，是明朝宁藩的宗室，号人屋。“人屋”就是“广厦万间”的意思。他生性孤傲，有骨气，聪明绝伦，无人能比。八岁便能作诗，善于书法，长于篆刻，尤其精于绘画。曾经画一枝荷花，半开于池中，败叶散乱，横斜在水面，生气勃勃；张挂在堂中，好像有清风徐徐吹来，香气常充满整个屋子。

4、八大山人本名叫朱耷，是明宁献王朱权的九世孙，明太祖朱元璋的第十七个儿子。朱耷的性情孤僻，总是闷闷不乐，于是就在自己的居所建造了一所房子，八面都开有窗户，每当碰到风和日丽的天气，就关上门窗，在里面仿效着鸣蝉的叫声来自娱自乐。他所画的水墨花鸟画，笔情恣纵，不拘成法，自成风格。

5、八大山人传文言文翻译如下：基本信息：八大山人，本名朱耷，是明宁献王朱权的九世孙，明太祖朱元璋的第十七个儿子的后裔。他性情孤僻，常感郁闷，于是在居所建屋，八面开窗，风和日丽时便关门窗，模仿蝉鸣自娱。艺术风格：水墨花鸟画：笔情恣纵，不拘泥于传统技法，自成一家。

八大山人清陈鼎翻译及原文

翻译：山人有八大别名，不知真实姓名和籍贯是哪里。有人说他姓朱。他是明朝的秀才，在做秀才时就已经有名气了。甲申之变后，他剃发为僧。但他不遵守佛教戒律，行为尤其放荡不羁。有人说，他曾在市集上假装疯狂，市集上有很多他的故人，都认识他，指着他说：“这是以前的朱某啊。”山人也不避讳，忽然就离开了，从此就再也遇不到了。

人取去，悬之中堂，以为奇玩。山人既渺然不可复遇，而其诗画流传人间者，日益贵。遂有伪为山人诗画，以欺世获利者。然虽伪作，而笔墨亦有生气。盖其天分之高，有不可得而诬者。然真山人诗画，人既难得，遂有以伪作而真者。然伪作者虽工，终不能掩其真者之光采也。

八大山人清陈鼎翻译及原文如下：八大山人者，故前明宗室，为诸生，世居南昌。弱冠遭变，弃家遁奉新山中，剃发为僧。不数年，竖拂称宗师。住山二十年，从学者常百余人。临川令胡君亦堂闻其名，延之官舍。年余，竟忽忽不自得，遂发狂疾，忽大笑，忽痛哭竟日。一夕，裂其浮屠服，焚之，走还会城。

八大山人，是明朝宁藩的宗室，号人屋。“人屋”就是“广厦万间”的意思。他生性孤傲，有骨气，聪明绝伦，无人能比。八岁便能作诗，善于书法，长于篆刻，尤其精于绘画。曾经画一枝荷花，半开于池中，败叶散乱，横斜在水面，生气勃勃；张挂在堂中，好像有清风徐徐吹来，香气常充满整个屋子。

陈鼎八大山人，明宁藩宗室，号人屋。“人屋”者，“广厦万间”之意也。性孤介，颖异绝伦。八岁即能诗，善书法，工篆刻，尤精绘事。尝写菡萏一枝，半开池中，败叶离披，横斜水面，生意勃然；张堂中，如清风徐来，香气常满室。