字幕文件翻译，字幕文件翻译器

金生今天 28

默认

摘要： 一个视频已经有了外文字幕,有什么软件可以翻译成中文字幕?1、网易见外工作台：云服务工具：功能强大，尤其擅长视频翻译。实时转化与翻译：能够实时将视频内容转化为文字，并提供中英文...

一个 视频已经有了外文 字幕,有什么软件 可以 翻译成中文字幕?

1、网易见外工作台：云服务工具：功能强大，尤其擅长视频翻译。实时转化与翻译：能够实时将视频内容转化为文字，并提供中英文互译功能。操作简便：只需登录账号，选择“视频翻译”，上传视频，系统会自动识别语言并提供翻译选项。翻译结果保存：翻译结果以SRT或VTT格式保存，方便进一步编辑和使用。

2、网易见外：一个集成视频、语音、文档转写与翻译的平台。上传视频文件后，AI自动生成中英双语字幕，便于修改。登录网站，选择“视频翻译”，上传文件，填写项目名称及翻译语种，提交后自动完成翻译。视频转文字助手：具备多种功能的视频编辑工具，支持视频转文字、添加字幕、翻译等操作。

3、其次，网易见外工作台是一个功能强大的云服务工具，其视频翻译功能尤其值得关注。它能实时将视频内容转化为文字，包括中英文互译，为理解外文视频提供了极大的便利。只需登录账号，选择“视频翻译”，上传您的视频，系统会自动识别语言并提供多选项。

4、剪映专业版更新后，提供了更高效的字幕功能，助你提升工作效率。该软件具备语音转文字与双语效果两大功能。语音转文字功能能自动添加字幕，而双语效果则在转文字的同时，自动翻译成中文、英文、日语与韩语。操作步骤如下：第一步，将含有语音的视频或音频素材插入轨道。

5、VideoSrt Pro是一款专业的视频字幕制作软件，能够快速准确地翻译外语视频并添加字幕。只需打开软件，选择视频转字幕功能，添加视频，调整翻译语言后即可开始翻译任务。以上推荐的软件，为您提供了解决外语视频翻译问题的多种选择。希望这些建议能帮助您轻松观看外语视频，提升学习效率。

如何把电影的英文字幕转成中文

打开网易见外工作台，新建项目。在项目中选择【字幕翻译】功能。导入.srt格式的字幕文件。选择翻译选项为英译中。点击项目名称，进入字幕翻译页面。在页面右上角点击【导出】按钮。选择导出格式为中文，或中英（建议选择中文，避免字幕撑出画面之外的情况）。

要把电影的英文字幕转成中文，可以按照以下步骤操作：准备英文字幕文件首先，确保你已经有了需要翻译的英文字幕文件。使用谷歌浏览器进行翻译打开谷歌浏览器：确保你的电脑上安装了谷歌浏览器，并且网络连接正常。拖入字幕文件：将英文字幕文件直接拖到谷歌浏览器的窗口内，用浏览器打开该文件。

提取DVD电影中的中文字幕和英文字幕，可以通过专业的DVD处理软件来实现。具体步骤如下：选择一款专业的DVD ripper软件，比如MP4/RM转换专家自带的DVD全能转换工具。这类软件能够直接加载DVD光盘，并选择光盘中的视频、字幕、音轨等进行转换。打开DVD全能转换工具，并加载DVD光盘。

超简单翻译.srt字幕,完全免费

1、首先，启动你的网页浏览器，直接在其中打开你想要翻译的.srt字幕文件（无需下载，直接在浏览器内操作）。接着，利用浏览器内置的翻译工具，对整个字幕文本进行逐行翻译。确保阅读完整后，点击“翻译”按钮，将所有内容转化为目标语言。翻译完成后，执行下一步：全选已经翻译好的文字，复制到剪贴板。

2、专为字幕翻译设计，适用于专业翻译人员及个人用户，简化字幕制作过程，提升效率。

3、首先，我们推荐的是PotPlayer。这不仅仅是一个多媒体播放器，它还具备字幕处理功能。只需通过“PotPlayer→字幕→实时字幕翻译→实时字幕翻译设置”，选择所需翻译的语言，即可生成对应语言的字幕版本。视频转文字助手是一款功能齐全的视频转文字工具，支持多种主流语言翻译，包括中文、英语、泰语、韩语等。