寂寞翻译？寂寞翻译成维语的意思？

金生昨天 37

默认

摘要： 日语:寂しい和淋しい有什么区别啊?寂しい和淋しい的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。指代不同寂しい：寂寞。淋しい：寂寞的。两个词是一样的，寂しい和淋しい没有区别，两者都可...

日语:寂しい和淋しい有什么区别啊?

寂しい和淋しい的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。指代不同寂しい：寂寞。淋しい：寂寞的。

两个词是一样的，寂しい和淋しい没有区别，两者都可以读さびしい、さみしい。

在不同的语境下，这些词语所表达的情感和氛围可能会有所不同。例如，“こどく”可能更多地出现在描述一个人独处时的情景，“さびしい”则常常用于表达一种深沉的情感，“寂しい”则可能更多地用于描述环境氛围。而“淋しい”则常常带有一种哀伤和凄凉的感觉。

在日语里面さびしい的汉字写法有两种：寂しい /寂寞的淋しい/冷清的虽然写法不同，但意思大相径庭。

无聊和寂寞的英文 翻译?

无聊的英文：boring，音标【br】，按音标读。双语例句：This party is boring.Lets bail it！这种宴会无聊，我可要溜了！I dont want to be tied to this boring job.我不愿意死守这份让人厌烦的工作。

无聊英文翻译为bored。无聊是一个主观感受的词汇，用来表达某人在一段时间内缺乏兴趣、没有活动或刺激而感到乏味或厌倦的情绪状态。在英语中，这种情绪状态通常用bored这个词来表示。

当描述人时，确实应该使用boring。例如：“他很无聊”可以翻译成：“Heisveryboring。”这里同样使用了very来强调。有人会说“tooboring”，这种表达方式虽然常见，但在正式语境中不太恰当。too在英语中有三个含义：太；也；非常、很。

寂寞基本信息

1、寂寞的基本信息可以归纳如下：寂寞的定义：寂寞是一种情感状态，表现为个人在社交或情感上的孤立与空缺，感受到缺乏陪伴、理解和温暖。寂寞的作用：促使相遇：寂寞有时会成为两个人相遇的契机，因为都渴望在彼此的陪伴中找到温暖和依靠。加深珍惜：寂寞让人们更加珍惜彼此的存在，因为知道这种陪伴来之不易。

2、英文中，寂寞的翻译涵盖了“Lonely”、“Loneliness”、“Alone”、“Single”以及“quiet”。寂寞在英文中的表述同样涉及了“solitary”、“lonely”和“lonesome”，还有“deadly still”来描绘静寂无声的状态。一个具体的例子：“晚上只剩下我一个人在家里，真是寂寞难耐。

3、孤独自己一个人感到浮躁寂寞基本信息：寂寞是表示冷清孤单人的形容词。人是具有社会属性的生灵，人不可能一个人生活。当个人离开群体过久后，人性就会以一种手段惩罚个人。这种手段叫寂寞。由于网络的发展，创造了“寂寞”句式。就是感觉自己内心的空虚，没有一个人可以和你分享你心中的喜怒哀乐。

4、歌手：张杰所属专辑：《再爱我一回》发行时间：2006-09-29 所属公司：环球唱片人物简介：张杰，中国著名歌手，华语歌坛新生代领军人物，偶像与实力兼具的超人气天王。自2004年出道以来，已发行9张高品质唱片，唱片销量称冠内地群雄。

5、基本信息【拼音】jì mò【注音】ㄐㄧˊㄇㄛˋ【英译】Lonely【词性】形容词【近义词】孤寂、孤独、孤单【反义词】热闹、喧闹、充实【中庸的】；昂扬【极端的】。基本解释冷清孤单；清静。寂寞难耐（2） [deadly still]∶静寂无声。[1]冷清孤单；清静。引证解释空虚无物。

alone的翻译是:孤独。还是感到孤独?

1、feel lonely，表示感到孤独，感到寂寞。alone强调独自的；单独的；单干的。例句：Although he lives alone， he doesnt feel lonely.尽管他独自居住，但他不觉得孤独。

2、alone a.单独的，孤独的；只有 ad.独自；只有秒杀单词：alone =a+l+one =1+1+1 =三生三世一个人 =踽踽独行的 =单独的，孤独的（注意不是孤单的）记法类型：拆分图像记忆法意境联想：alone，三生三世一个人。缘定三生只是我对爱情的一厢情愿和美好向往。

3、lonely 孤独的 lonely中文意思近似于「孤独的」，不同于alone，alone可能只是表示你是单独一个人的，但是你不会感到孤独，但是lonely则表达你独自一人，而且你可能是感到孤独的，因为没有人陪在你身边。例：I live all alone but I never feel lonely. 我一个人住，但从未感到孤单。