序言翻译？ 序言原文？

摘要： 放翁家训序文言文翻译及注释呜呼！仕而至公卿命也退而为农亦命也若夫挠节以求贵市道以营利吾家之所深耻。子孙戒之，尚无堕厥初。（节选自宋·陆游《放翁家训·序》）译文：我家在唐朝作过宰相...

放翁家训序文言文翻译及注释

呜呼！仕而至公卿命也退而为农亦命也若夫挠节以求贵市道以营利吾家之所深耻。子孙戒之，尚无堕厥初。（节选自宋·陆游《放翁家训·序》）译文：我家在唐朝作过宰相的一共有六人，都廉洁正直、忠诚孝顺，世代流传下美好的名声。

翻译：才思敏捷的孩子，最容易学坏。倘若有这样的情况，做长辈的应当把它看作忧虑的事，不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教，让他们熟读儒家经典，训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎，不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后，他们的志向和情趣会自然养成。

译文。世上的事往往是在贫困俭约中求得发奋图强，而在奢侈萎靡中求得无所用心而失败。我小时候，父亲曾严肃地告诫我：我们的先祖在朝中担任太子太傅达四十多年，始终没有积累财富，而家里的人如果在生活上稍有改变，他就会很不高兴。修身篇世上贪婪的人，像溪壑一样，永无满盈的时候。

放翁家训序原文为：吾家本农也，复能为农，策之上也。杜门不出，不善交人事，策之中也。安于小官，不慕荣达，策之下也。舍此三者，则无策焉。汝为吉州吏，旦夕事笔墨，所务者刀笔筐箧，所从者簿书期会，未尝暂息。吾惧汝之汩没于此也，故书以示汝。

《书信鉴赏·家书·放翁家训序》注释与鉴赏 宋·陆游 昔唐之亡也，天下分裂，钱氏崛起吴越之间①。徒隶乘时，冠屦易位②。吾家在唐为辅相者六人③，廉直忠孝，世载令闻。念后世不可事伪国苟富贵④，以辱先人，始弃官不仕。东徙渡江，夷于编氓⑤。

棋经十三篇原文及翻译

围棋的形势，有高有低，有远有近。善于下棋的人，能因高低远近之不同，而因应之以变化。彼高我低，我远而彼近，则以逸待劳；彼低我高，我近而彼远，则以力战而取胜。能明形势之理者，皆善于下棋的人。第八篇：论攻守篇 围棋的攻守，犹战争之攻守也。善于下棋的人，攻守皆能致胜。

夫棋者有无之相生，远近之相成，强弱之相形，利害之相倾，不可不察也。是以安而不泰，存而不骄。安而泰则危，存而骄则亡。《易》曰﹕“君子安而不忘危，存而不忘亡。”翻译：说到围棋，占边不如占角，挂角不如拥有腹地。遮拦不如抑制，抑制不如紧压。夹有虚实，打有真假。

围棋艺术：深藏机锋，善弈者游刃有余，败而不乱。开局布局，如同棋局的画布，每一着都关乎全局。《棋经》揭示，变化在细微处生，胜负在智谋中见。审时度势，如同兵法中的多算胜少算，棋者须洞悉对手动向，把握时机，以智取胜。深藏的智慧：《易》卦言棋，不在于诡计多端，而在于洞察与平衡。

《棋经十三篇》是宋朝时出现的一部在我国围棋发展史上占有特殊地位的著作。 《棋经十三篇》的价值，首先在於它的系统性。我国古典围棋理论，从尹文子和太叔文子算起，中经班固《弈旨》、马融《围棋赋》等，到了敦煌写本《棋经》和王积薪的《十诀〉，才逐渐开始系统化。

精通获胜之道的不纠缠与小处的争夺，精通棋势之道的不纠缠与子力的搏杀。精通搏杀之道的能立于不败之地，精通弃子之道的不会乱了整个的阵脚。围棋是靠正术立于不败，但是还需要出奇制胜。首先，仔细审视自己的实地牢不可破了，才能出其不意，攻其无备。

《狂人日记》序言的白话文意思?

1、某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学校时良友；分隔多年，消息渐阙。（有兄弟两人，现在先不说他们的姓名吧，都是我在中学时的好友；分开多年了，关于他们的消息，也渐渐知道得少了。）日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。

2、白话释义：某家兄弟，现在不说他们的名字了吧，当年在中学的时候都是我的好朋友。分隔多年，渐渐不怎么知道他们的消息了。前些天偶然听说其中的一个生了大病，正好我回故乡，就绕道去他们家看望，结果只见到了一人。

3、译文：有兄弟二人（昆仲），现在不说他们的名字，都是我从前在中学时的同学。因分隔了多年，渐渐没有了他们的消息。日前偶然听说他得了一场大病，刚好回到故乡。（我）通过曲折的道路去探访他，只是见到一个人，他说他是病人的弟弟。

4、《狂人日记》的小序主要交代了本篇小说的来龙去脉。这部分描述说，这篇日记是患了“迫害狂”的病人在生病期间所作，痊愈之后，已经赴某地候补，现在摘录日记部分内容，以供医学家研究。

5、序言：《狂人日记》是我国新文学史上第1篇短篇小说，这篇小说是鲁迅在19 18年发表的白话小说，因为在那个年代是五四运动的前夜，而且帝国主义的侵略也是非常严重的，所以鲁迅用敏捷的思维用自己的文采写出了对于封建制度的反抗。其实这篇小说主要讲述的内容就是鲁迅对于封建统治的批判。

6、《狂人日记》这部作品几乎完全由狂人的内心独白构成。狂人坚信周围的人都在吃人，他自己也难逃被迫吃人或被吃的命运。 狂人被囚禁起来，拒绝食用家人送来的食物，也拒绝接受治疗，不断劝说周围的人停止吃人的行为。 直至故事尾声，狂人发现，自己或许无意中曾吃过自己妹妹的肉，从而陷入绝望。

《管锥编》翻译

原文：瞥观疏记，识小积多。学焉未能，老之已至！遂料简其较易理董者，锥指管窥，先成一辑。假吾岁月，尚欲赓扬。又于西方典籍，褚小有怀，绠短试汲，颇尝评泊考镜，原以西文属草，亦思写定，聊当外篇。敝帚之享，野芹之献，其资于用也，能如豕苓桔梗乎哉？或庶几比木屑竹头尔。

国际上，艾朗诺（Ronald Egan）对《管锥编》进行了深入研究，并将其翻译成英文选译本《Limited　views：Essays　On　Ideas　and　Letters》。艾朗诺从1400多项条目中精选了65项，这部英文版由哈佛大学亚洲中心于1998年出版，分为六个部分，涵盖了美学、批评理论等多个领域。

他巧妙地联想到一句英国俚语：“Every little helps”，即“每一点小帮助都很重要”。钱先生将其幽默地翻译为：“老妪在大海中小解，自言道：‘虽小却有益！’”这一例子充分体现了《管锥编》中对中外文化的深入比较和独特见解。

《英汉大词典》的主编陆谷孙先生曾感慨说：“钱钟书在《管锥编》内的西文雅言翻译，可以作为哪位翻译专业研究生的论文题目，尚绰绰乎有余，恕我不赘。

另外，艾朗诺（Ronald Egan）翻译了《管锥编》，译本名为：《Limited　views：Essays　On　Ideas　and　Letters》。艾朗诺（Ronald Egan）先生对中国古代文学、美学和人文文化进行过多年深入的研究，他独立编成的《管锥编》英文选译本1998年由美国哈佛大学亚洲中心出版。