一九八四哪个翻译好1、董乐山译本：董乐山是中国最早翻译《1984》的译者之一，其译本被许多读者认为是经典之作，语言流畅，忠于原著。刘绍铭译本：刘绍铭的译本在词汇的选择上有所创新，例如将“Ministry of Love”翻译为“仁爱部”，这种翻译在一定程度上增加了文本的深度和内涵。2、评：刘译胜出...