不吾知翻译（不吾知也句式翻译）

摘要： 不吾知也翻译1、孔子说：因为我年纪比你们大一点，你们不要凭这个原因就不敢说话了。2、“不吾知也”翻译为“不了解我啊”或“不知道我的人”。句式特点：该句式为宾语前置句，“吾”字在句...

不吾知也翻译

1、孔子说：因为我年纪比你们大一点，你们不要凭这个原因就不敢说话了。

2、“不吾知也”翻译为“不了解我啊”或“不知道我的人”。句式特点：该句式为宾语前置句，“吾”字在句子中充当宾语的成分，“不吾知”即为“不知吾”。

3、译文：孔子说：“因为我年纪比你们大一点，你们不要因为我年长就不敢说话了。你们平日说：‘不了解我 ！’假如有人了解你们， 那么打算怎么做呢？”原文：子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

4、不吾知也的翻译是没有人了解我。出自于，子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰，以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰，不吾知也，如或知尔，则何以哉，子路率尔而对曰，千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

5、没有人了解我呀！出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》论语〔先秦〕原句：子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”翻译：孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。

求翻译:居则曰:不吾知也。如或知尔,则何以哉。

居则曰：（你们）平日说。 居，平日，平时。不吾知：即不知吾，不了解我。则：连 词，那么 ，就。何以：用什么（去实现自己的抱负）。以，动词，用。率尔： 急遽而不加考虑的样子。尔， 相当于 然，的样子。千乘之国：有一千辆兵车的诸侯国。

求翻译：居则曰：不吾知也。如或知尔，则何以哉。

释义：（孔子说）你们平日说：‘不了解我啊 ！’假如有人了解你们， 那么打算做些什么事情呢？”出自：《论语·先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。居则曰：居，平日，平时。

就可以使它的老百姓富足起来，但至于礼乐教化，（我的才能不够）只能等待德才兼备的君子来实行了。”公西赤，你又怎么样？”（孔子接下来问道。）公西赤回答说：“我不敢说我一定能做到，只是愿意学习。

译文：子路、曾皙、冉有、公西华四人在孔子近旁陪坐。原文：子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”译文：孔子说：“因为我年纪比你们大一点，你们不要因为我年长就不敢说话了。

子路原文：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。

居我曰:“不吾知也”句式,翻译

1、该句式为宾语前置句不吾知翻译，“吾”字在句子中充当宾语不吾知翻译的成分，“不吾知”为“不知吾”翻译：平日闲居时就说：“人们不了解我啊。”资料拓展 宾语前置句不吾知翻译的判断方法 1，在疑问句中（包括一般疑问句，反问句，设问句）作宾语的疑问代词（安，何，胡，谁，奚，恶等），一般提到动词或介词前。

2、以吾一日长乎尔：以， 因为不吾知翻译；长，年长；毋吾以也：吾，作以 的宾语，在否定句 中代词宾语前置；以，同已， 是止的意思。一说这里的 以是动；毋，不要。居则曰：（你们）平日说。 居，平日，平时。不吾知：即不知吾，不了解我。则：连 词，那么 ，就。

3、释义：（孔子说）你们平日说：‘不了解我啊 ！’假如有人了解你们， 那么打算做些什么事情呢？”出自：《论语·先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。居则曰：居，平日，平时。

4、“不吾知也”翻译为“不了解我啊”或“不知道我的人”。句式特点：该句式为宾语前置句，“吾”字在句子中充当宾语的成分，“不吾知”即为“不知吾”。

5、原句：子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。

6、根据初三网查询，“不吾知也”是宾语前置句式，即“不知吾也”。“吾”字在句子中充当宾语的成分，“不吾知”为“不知吾”，意思是：不了解我啊。这句话出自：先秦《论语》中的的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。原文为：居则曰：不吾知也。