观巴黎油画记翻译？ 观巴黎油画记的翻译？
摘要：
观巴黎油画记文言文阅读答案观巴黎油画记 《观巴黎油画记》是清人薛福成出使西欧，参观巴黎油画院，观看法国名画《普法交战图》的有感之作。分） 阅读答案：（1）此句概述时钟的整体特征，... 观巴黎油画记文言文阅读答案
观巴黎油画记 《观巴黎油画记》是清人薛福成出使西欧，参观巴黎油画院，观看法国名画《普法交战图》的有感之作。
分） 阅读答案：（1）此句概述时钟的整体特征，既暗示父亲对母亲及家人表达思念和关怀的良苦用心，如此特征的时钟，又是母亲在子女心中高大而美丽形象的象征。 （2）此句写出了姊姊出嫁后生活上、意识上的重大转变，这是身份、生活环境改变后的结果，更是母亲言传身教的结果，是姊姊继承母亲身上宝贵精神品质的体现。
折臂断足。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 阿豹折箭文言文翻译 应该是《阿豺折箭》 【原文】 阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧。
折箭文言文答案 原文 阿柴有子二十人。病笃，命诸子各献一箭。取一箭授其弟慕利延，使折之。利延折之；又取十九箭使折之。利延不能折。阿柴喻之曰：“汝曹知之乎？孤者易折，众则难摧，戮力同心，社稷可固。”言毕而卒。 译文 阿柴有二十个儿子。他将要病逝时，命令他所有的儿子每个人贡献一支箭。
折臂断足。——清·薛福成《观巴黎油画记》 东坡现右足。——清·魏学洢《核舟记》 鲁直现左足。 细若文足。 又如：足心（脚底的中心）；足炉（用来暖脚的小火炉）；足不出户（形容深居家门很少出门）；足衣（袜子）；足音跫然（形容久处寂寞，听到人的脚步声，便感到欢欣） 支撑器物的脚〖leg〗 鼎折足，覆公餗。
——清·薛福成《观巴黎油画记》 有朕位几不保，命康与卿及同志速设法筹救之语。——清·梁启超《谭嗣同传》 翻译古文 出自鹬蚌相争。 今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。
观巴黎油画记解释
我听说法国人好胜，为什么自己偏要画打败仗的情景，叫人看了这样丧气？翻译人员说：“这是用来昭示明白的鉴戒，激发群众的义愤，图谋报复啊。”这样说来它的意义就很深远了。普鲁士王国和法国的战争，到现在虽然已成为过去的事，而那一事件是确凿而有根据的。然而这幅油画果然是真的呢，还是假的？是虚构的画符合于真实的事呢？还是真实的事与虚构的画相同呢？这两种情况大概是都存在的。
解释：眼睛不忍看，形容景象很凄惨。出处：清·薛福成《观巴黎油画记》：“而军士之折臂断足，血流殷地，偃仰僵仆者，令人目不忍睹。”近义词： 惨不忍睹 反义词： 赏心悦目 极目四望 解释：极：尽；极目：用尽目力远望。指尽眼力所及眺望四方。
观巴黎油画记 《观巴黎油画记》是清人薛福成出使西欧，参观巴黎油画院，观看法国名画《普法交战图》的有感之作。
深长的解释（1） [profound]∶含义深刻而耐人寻味；深远 用意 深长 （2） [profound]∶精深 学业深长 译者曰，所以昭炯戒，激众愤，图 报复 也。则其意深长矣。清 薛福成 《观巴黎油画记》 详细解释 （1）.长远；深远。 《礼记·檀弓上》 ：“夫丧不可不深长思也。
吊、挂在空中。例：以叵幅悬之。——清·薛福成《观巴黎油画记》译文：用叵幅吊挂它。牵挂；挂念。例：小可兄弟，只为父亲这一事，悬肠挂肚，坐卧不安。——《水浒传》第24回 译文：小可兄弟，只因为父亲的这一事牵肠挂肚，坐卧不安。揭示。例：悬金（出具赏格） 公布 。
骤视之无不惊为生人者翻译
猛然一看，没有不惊叹象是活人似的。出自清人薛福成《观巴黎油画记》。原文：光绪十六年春闰二月甲子，余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人，悉仿生人，形体态度，发肤颜色，长短丰瘠，无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流，凡有名者，往往留像于馆。或立或卧，或坐或俯，或笑或哭，或饮或博，骤视之，无不惊为生人者。余亟叹其技之奇妙。
“骤视之无不惊为生人者”翻译为：猛然一看，没有不惊叹像是活人似的。这句话出自清代薛福成的《观巴黎油画记》，原文描述了作者在巴黎蜡人馆所见的蜡人制作得极为逼真，无论是形体、态度、发肤颜色还是身材胖瘦，都栩栩如生。当作者猛然一看这些蜡人时，无不惊叹它们就像是活人一样。
“骤视之，无不惊为生人者”的意思是“猛然一看，没有不惊叹像是活人似的”。这句话出自清人薛福成的《观巴黎油画记》。以下是关于这句话及其出处的详细解释：意思解析：该句描述了作者参观巴黎蜡人馆时的所见所感。蜡人制作得极其逼真，以至于在猛然一看之下，会让人误以为是活人。
乍一看去，无不令人惊叹，仿佛就是活生生的人一般。我由衷地赞叹这项技艺的奇妙。陪同的译者告诉我，西方人的技艺中，尤其以油画最为出色。他建议我前往油画院，观赏《普法交战图》。于是，我怀着期待与好奇，踏上了前往油画院的旅程。在油画院，我被眼前的景象深深震撼。
或立或卧，或坐或俯，或笑或哭，或饮或博，骤视之，无不惊为生人者。余亟叹其技之奇妙。译者称：“西人绝技，尤莫逾油画，盍驰往油画院，一观普法交战图乎？”其法为一大圜室，以巨幅悬之四壁，由屋顶放光明入室。
原 文 光绪十六年春闰二月甲子，余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人，悉仿生人，形体态度，发肤颜色，长短丰瘠，无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流，凡有名者，往往留像于馆。或立或卧，或坐或俯，或笑或哭，或饮或博，骤视之，无不惊为生人者。余亟叹其技之奇妙。
