consumer翻译？ conscious consumerism翻译？

摘要： comsumer它是什么意思?1、- consumer指的是消费者、用户或消费品。- customer指的是顾客、主顾，有时也用于指代某个家伙。- client则是指委托人、客户...

comsumer它是什么意思?

1、- consumer指的是消费者、用户或消费品。- customer指的是顾客、主顾，有时也用于指代某个家伙。- client则是指委托人、客户。 用法差异：这三个词汇在用法上也各有不同。- consumer作为名词，含有消费者、用户、消耗者的意思，还可以指消耗装置或消耗的人或物。

2、consumer n. 消费者；用户；消费品。customer n. 顾客；主顾；口家伙。用法不同 consumer 作名词含有消费者，用户，消耗者，顾客；【经】消费者；用电设备；【生】消费有机体，消费者，取食者；消耗装置；消耗的人或物等意思。

3、表达意思不同 customer：顾客；（某一类型的）家伙。consumer：消费者，顾客，用户；食用者，使用者，消耗者。固定搭配不同 customer：customer loyalty顾客忠诚度；顾客忠诚；客户忠诚度；客户忠诚。consumer：consumer price index消费者物价指数；居民消费价格指数；消费者价格指数；消费价格指数。

词汇差异

1、二）英语词汇和汉语词汇consumer翻译的不等值现象 在不同的文化背景里往往会对共同的事物和现象有一个认识consumer翻译，但是毕竟是在不同的文化圈里consumer翻译，所以看似差不多的词汇其实往往出现了因文化差异而形成种种变异（variation）和不等值（non-equivalence）现象。以下举例说明： 中国人介绍自己的爱人时常用lover一词，每每至此外国人都颇为惊讶。

2、difference，这个通用词在日常对话中频繁使用，它强调的是在本质、数量或范围上存在的差异。例如，Much of the salary difference results from the tendency of women to be in lower-paying occupations，它揭示了性别在职业收入上的显著差异。

3、在单词拼写方面，美式英语与英式英语之间的差异远不止这几个例子。值得注意的是，随着美国在全球舞台上的地位日益稳固以及国际交流的增多，美国英语正以不可阻挡之势影响着英国英语，两者间的差异正在逐渐减少。

4、汉语方言之间的词汇差异主要体现在以下几个方面：源流差异、造词差异、构词差异、附加成分的有无和不同、词义差异以及价值差异。这些差异显示出不同方言在词汇上的独特特色。源流差异方面，各地方言存在继承古代汉语词汇的情况，这些词汇在其consumer翻译他方言中已很少使用或不用，形成方言词汇特色。

5、有些英文单词的中文意思差别特别大，主要是因为英语中存在一词多义的现象，且这些意思在不同语境中可能有所不同。以下是对此现象的详细解释：一词多义现象：英语中很多单词具有多个意思，这些意思可能源于单词的历史演变、不同的使用场景或与其他词汇的组合。

6、user， client， customer， consumer， patron， member 的差异：user： 用户（手机用户，互联网用户）client： 客户（谈业务、专业性服务，e.g. 律师、翻译）customer： 顾客（消费者、大众消费者，e.g. 电商）consumer： 消费者（终端消费者，e.g. 妈妈买尿布给婴儿用。

英语中consumer和customer的区别

1、侧重点不同 consumer着重于消费行为，不特定于某一家商店或商家。 customer则侧重于与特定商家的交易关系，指的是那些光顾特定商店或使用特定服务的人。

2、consumer，customer，client区别区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。含义不同 consumer n. 消费者；用户；消费品。customer n. 顾客；主顾；口家伙。client n. 委托人；客户。

3、定义差异：consumer、customer、client这三个词在含义上有所区别。- consumer指的是消费者、用户或消费品。- customer指的是顾客、主顾，有时也用于指代某个家伙。- client则是指委托人、客户。 用法差异：这三个词汇在用法上也各有不同。

4、在英语中，consumer 和 customer 这两个词虽然有时可以互换使用，但它们在含义上有所区别。 Consumer 指的是使用或消费某种产品或服务的人。这个词语的关注点在于产品或服务本身以及使用它们的人。

消费者用英语怎么说

在英语中，“消费者”与“顾客”这两个词汇分别对应着consumer和customer，它们在使用时有细微的区别。首先，从概念上讲，consumer往往强调的是商品或服务的最终使用者，是那些购买商品或服务并直接用于个人消费的人。这种用法更多地关注于个人消费行为的本质，强调消费者在消费过程中的角色，即消费的主体。

consumer consumer 是泛指所有花钱的消费者。customer customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客。customer则是针对某一商店而言的顾客。client client有与商家进一层的关系属于长期的，从顾客变成了客户。

Consumer 指的是使用或消费某种产品或服务的人。这个词语的关注点在于产品或服务本身以及使用它们的人。 举个例子，如果一个人使用了某个品牌的水壶，那么这个人就可以被称为这个水壶的消费者。即使这个人没有从生产商那里购买水壶，只要他们使用了它，他们就是一个消费者。

消费者用英文怎么说

消费者英文：consumer 读音：英 [knsjum（r）] 美 [knsumr]n. 消费者，顾客，用户；食用者，使用者，消耗者 复数 consumers 例句：Firms have to be responsive to consumer demand.公司必须对顾客的需求作出积极反应。

消费者，英文为Consumer。科学上的定义为，为食物链中的一个环节，代表着不能生产，只能通过消耗其他生物来达到自我存活的生物。在我国，《消费者权益保护法》虽未直接明确消费者的定义，但第二条将“为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务”的行为界定为消费者的消费行为。

在英语中，consumer是一个常用的词汇，其发音为[knsjum（r）]，意指n.消费者，顾客，或者用户。这个词在日常交流和商业语境中扮演着重要角色。例如，The consumer is getting screwed by cover charges as well表明消费者在某些服务中可能遭受额外费用的困扰。

Consumer。消费者这个词在英语中的翻译为Consumer。在国际贸易、市场营销以及许多其他经济领域中，这是一个非常常见的词汇。消费者是指购买、使用商品和服务的个人或组织。在英语中，Consumer这个词通常指的是一个购买者，无论是购买食品、电子产品还是其他任何类型的商品。

英文中的消费者被表示为consumer，其发音分别在英式英语中为[knsjum（r）]，而在美式英语中为[knsumr]。这个词汇主要指的是那些购买、使用商品或服务的人，无论是商品的使用者还是服务的接受者，都被包括在内。