翻译技巧(八大翻译技巧) 翻译策略,翻译方法和翻译技巧有哪些异化策略:注重保留原文的文化特色,传递异国情调,让译文读者感受到原文的异质性。 归化策略:注重使译文流畅易懂,贴近读者的语言表达习惯,尽量减小文化差异对读者的困扰。翻译方法 翻译方法更具体地指导翻译实践,包括直译与意译两种。 直译:尽可能保留原文的语义和表达形式,...
高中语文古诗鉴赏答题技巧,高中语文古诗鉴赏答题技巧和方法 高中语文古文阅读鉴赏答题技巧高中语文古文阅读鉴赏答题技巧主要包括以下几点:炼字型古诗文答题技巧 明确好字:首先肯定题目中询问的某个字或你认为更好的字。 解释字义:解释该字在句中的表面意义和深层含义。 描绘景象:通过联想和想象,将该字还原到诗句中,描绘出它所创造的景象。 点出情感:指出该字所表达的情...