梁以此奇籍翻译（梁以此奇籍,籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人翻译）

摘要： 项羽本纪节选原文及翻译1、项羽本纪原文及翻译节选 原文：项羽者，下相人也，字盱台。少时为泸人，年二十四五，亡其乡里，游荡至楚。楚人多称其能，以为将。翻译：项羽是一个出生在下相的人...

项羽本纪节选原文及翻译

1、项羽本纪原文及翻译节选 原文：项羽者，下相人也，字盱台。少时为泸人，年二十四五，亡其乡里，游荡至楚。楚人多称其能，以为将。翻译：项羽是一个出生在下相的人，字叫盱台。年轻时他离开了家乡，流浪到了楚国。楚国人都认为他很有才能，认为他可以成为一名将领。

2、史记项羽本纪原文及翻译如下：《史记·项羽本纪（节选）》原文 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。

3、项羽本纪节选原文及翻译如下：原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封於项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。

4、译文：秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。

5、《项羽本纪》原文及翻译注释如下：原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。

史记项羽本纪原文及翻译

1、项梁手里提着郡守的头，身上挂了郡守的官印。郡守的部下大为惊慌，一片混乱，项籍一连杀了有一百来人。整个郡府上下都吓得趴倒在地，没有一个人敢起来。项梁召集原先所熟悉的豪强官吏，向他们说明起事反秦的道理，于是就发动吴中之兵起事了。项梁派人去接收会稽郡下属各县，共得精兵八千人。

2、史记项羽本纪原文及翻译如下梁以此奇籍翻译：《史记·项羽本纪（节选）》原文 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。

3、吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺馀，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。

4、楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。

5、史记项羽本纪的原文是： 少怀壮志 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。 项籍少时，学书不成，去梁以此奇籍翻译；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已梁以此奇籍翻译；剑，一人敌，不足学；学万人敌！”于是项梁乃教籍兵法。

项羽本纪原文及翻译注释

项羽是下相人梁以此奇籍翻译，字羽。开始起事的时候，梁以此奇籍翻译他二十四岁。项羽的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的将领，被封在项地，所以姓项。项羽小时候，学习认字，没有学成。改学剑术，又没有学成。项梁对他很生气。

项羽本纪主要讲了三个事件梁以此奇籍翻译：巨鹿之战、鸿门宴、垓下之围。巨鹿之战：项羽破釜沉舟，以大无畏精神在各诸侯军畏缩不进时率先猛攻秦军，带动诸侯义军，一起最终全歼王离军，并于八个月后迫使另二十万章邯秦军投降。从此项羽确立了在各路义军中的领导地位。

译文：秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。

项羽身高是多少?

一米九。《汉书》中记载，项羽身高“八尺二寸”，这里的单位“尺”是汉尺，根据考古出土实物测算，西汉的一尺约等于23厘米（东汉约为24厘米），这样算下来，项羽的身高接近9米。

尺。据历史记载，是184公分。项羽，原籍秦时的下相（今江苏宿迁），自汉以后经多次调整，九六年宿迁成立二级市，以项王故里为市区。一种说法认为霸王故里就在当今新沂马陵山镇。身高：据《史记》记载，身高八尺有余，汉书记载为八尺二寸。

项羽的身高大约是八尺二寸左右，换算成现代的单位，大约是身高超过一米八。关于项羽的身高，历史上并没有准确的记录。但可以通过历史文献和考古资料来推测。在史书中，常常用高大威猛来形容项羽的形象。另外，古代中国常用的计量单位与现代有所不同，需要加以转换。

梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”梁以此为奇籍。翻译

《项羽本纪》记载，秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣 原文翻译：秦始皇到会稽游玩，驾大船渡浙江，项羽与项梁一起观看，项羽对项梁说：“秦始皇是可以被取代的。

希望对你有帮助：项梁忙捂着他的嘴说“快别乱讲，要不会被灭族的！”项梁从此认为项羽是个特别的人。

”但项梁却因此而感到项籍很{}般。 秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。

出自《史记·项羽本纪》：“秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍 俱观。籍曰：‘彼可取而代也。’梁掩其口，曰：‘毋妄言，族矣！’梁以此奇籍。”译文：秦始皇游览会稽郡（按：秦始皇曾去会稽山祭祀大禹），渡浙江时，项梁（项羽的叔父）和项籍（项羽）一块儿去观看。

项羽本纪里面的么？项梁忙捂着他的嘴说“快别乱讲，要不会被灭族的！”项梁从此认为项羽是个特别的人。希望能帮到你，望采纳。

梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。 秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。