本文作者:金生

宁波话翻译,宁波话翻译器 实时翻译

金生 昨天 24
宁波话翻译,宁波话翻译器 实时翻译摘要: 求翻译一句宁波话。“屋山尖头开门”比喻孤僻加小气的,是说一个人不与别人人情往来,不肯助人,不愿参与大众活动。总之,这样的人,最多算是独善其身、严重的则是没有朋友甚至众叛亲离。“屋...

翻译一句宁波话。

“屋山尖头开门”比喻孤僻加小气的,是说一个人不与别人人情往来,不肯助人,不愿参与大众活动。总之,这样的人,最多算是独善其身、严重的则是没有朋友甚至众叛亲离。“屋山尖头”是我们宁波这里的方言,指的是瓦房的尖顶。世上所有的房子都是在屋前屋后开门的,这样,我们一开门就可以与左邻右舍有接触有交往,“屋山尖头开门”自然没法与人交往。

在宁波方言中,“屋山尖头开门类”是一句生动的表达,其含义是形容一个人孤僻且吝啬。这句话用来描述那些不愿意与他人建立联系,不乐于助人,也不愿意参与群体活动的人。简而言之,这样的人可能只是独善其身,但如果情况严重,可能会失去朋友,甚至被众人疏远。

很难准确发音我:额 老师:老司朋友:朋的发音间于“帕”和“吧”之间,朋友 在干什么:来一骚早上好:好像宁波话里没这么文绉绉的词。天亮好听不懂拉到:听伐懂算素笑什么:笑骚再见:再会你好:侬好我想你了:我衬侬了帮帮忙:不明白说这个词是需要帮忙呢,还是上海话里的那种口头禅。

这确实就是宁波话的版本,普通话翻译如下:老鼠尾巴像锉刀,老鼠眼睛像核桃;前脚低,后脚高,穿着破棉袄--这部分不用翻译--白天呼呼睡大觉,晚上就去做贼做强盗;黄鼠狼见了就去告诉大老爷,大老爷说,你这混蛋也不怎么样,就把别人家的生蛋老母鸡咬死吃掉,害得两夫妻吵架,鸡狗也跟着吵。

帮忙翻译下下面的宁波话

这句宁波老话表达的意思是说,那拉哇劳老公做的东西很好,就像猫撒的一样精细。看桑奇宁宇呀咩好,这里的桑奇宁宇是指宁波本地人,他们认为这样做出来的食物或东西非常好,就像老佛一样,绝对值得称赞。绝鬼赵宁喜hue,这句话中的绝鬼赵宁喜是指非常高兴的意思,hue可能是宁波话中表示高兴的语气词。

很难准确发音我:额 老师:老司朋友:朋的发音间于“帕”和“吧”之间,朋友 在干什么:来一骚早上好:好像宁波话里没这么文绉绉的词。天亮好听不懂拉到:听伐懂算素笑什么:笑骚再见:再会你好:侬好我想你了:我衬侬了帮帮忙:不明白说这个词是需要帮忙呢,还是上海话里的那种口头禅。

宁波话翻译,宁波话翻译器 实时翻译

这确实就是宁波话的版本,普通话翻译如下:老鼠尾巴像锉刀,老鼠眼睛像核桃;前脚低,后脚高,穿着破棉袄--这部分不用翻译--白天呼呼睡大觉,晚上就去做贼做强盗;黄鼠狼见了就去告诉大老爷,大老爷说,你这混蛋也不怎么样,就把别人家的生蛋老母鸡咬死吃掉,害得两夫妻吵架,鸡狗也跟着吵。

给我用宁波话翻译/

1、在宁波方言中,“程光没您”、“坚强婆”、“禽兽”、“烦的程光没您”、“后会咧”、“给烦的程光没您”、“接勒的程光没凝啵”、“我爱我遗孤”、“废骨工作有多忙”、“行吼有倒叙节类”、“豪踪魔忙季哟”、“好好聚爱遗孤”、“累死我了给分”等表达方式,不仅仅是语言上的交流,更是一种情感的传递。

2、眼大儿子:yan dou en zi,宁波话里经常用来笑着骂人用的,一个长了很大的眼睛却看不见东西的人。港头:怎么这么倔强的人?搞七念三:搞来搞去搞不清楚的人,表示笨蛋。用来骂弄不灵清的人。寿头刮起:骂人的形容词,宁波话里表示比不知羞耻稍微轻点。

3、这确实就是宁波话的版本,普通话翻译如下:老鼠尾巴像锉刀,老鼠眼睛像核桃;前脚低,后脚高,穿着破棉袄--这部分不用翻译--白天呼呼睡大觉,晚上就去做贼做强盗;黄鼠狼见了就去告诉大老爷,大老爷说,你这混蛋也不怎么样,就把别人家的生蛋老母鸡咬死吃掉,害得两夫妻吵架,鸡狗也跟着吵。

4、色拉儿子在宁波话中,用来骂人的“儿子”词汇很常见,发音为enzi。 用宁波话骂人时,通常要轻声细语,如果对方不是宁波人,可能听不出是在骂人。 方言中骂人的话,如果对方听不懂,那么骂人的意义也就失去了。

宁波骂人方言带翻译

1、眼大儿子:yan dou en zi,宁波话里经常用来笑着骂人用的,一个长了很大的眼睛却看不见东西的人。港头:怎么这么倔强的人?搞七念三:搞来搞去搞不清楚的人,表示笨蛋。用来骂弄不灵清的人。寿头刮起:骂人的形容词,宁波话里表示比不知羞耻稍微轻点。色拉儿子:宁波话骂人的时候,儿子用得很多,读enzi。

2、寿头刮起是宁波话中一个贬义词,用来形容人比不知羞耻稍微轻一点。 色拉儿子在宁波话中,用来骂人的“儿子”词汇很常见,发音为enzi。 用宁波话骂人时,通常要轻声细语,如果对方不是宁波人,可能听不出是在骂人。 方言中骂人的话,如果对方听不懂,那么骂人的意义也就失去了。

3、这是一句骂人或者埋怨人的话。基本意思是某人比较笨或者愚蠢,在某些语境下,也有不够聪明不够圆滑的意思。

4、移面家手边钻湾到类 2,近哇阿里好却贴娘饭 3,落车情果要小心自行车 4,得邱嘎起要豆小钞票。5师傅侬等一下,我东西喔里头凑了类。

用宁波话翻译一下!

应当是“屋山尖头开门类”“屋山尖头开门”比喻孤僻加小气的,是说一个人不与别人人情往来,不肯助人,不愿参与大众活动。总之,这样的人,最多算是独善其身、严重的则是没有朋友甚至众叛亲离。“屋山尖头”是我们宁波这里的方言,指的是瓦房的尖顶。世上所有的房子都是在屋前屋后开门的,这样,我们一开门就可以与左邻右舍有接触有交往,“屋山尖头开门”自然没法与人交往。

眼大儿子:yan dou en zi,宁波话里经常用来笑着骂人用的,一个长了很大的眼睛却看不见东西的人。港头:怎么这么倔强的人?搞七念三:搞来搞去搞不清楚的人,表示笨蛋。用来骂弄不灵清的人。寿头刮起:骂人的形容词,宁波话里表示比不知羞耻稍微轻点。

天亮好听不懂拉到:听伐懂算素笑什么:笑骚再见:再会你好:侬好我想你了:我衬侬了帮帮忙:不明白说这个词是需要帮忙呢,还是上海话里的那种口头禅。如果前者:帮记忙,后者,还是“帮帮忙”不是很标准的,已力求相似,宁波话的发音实在无法用汉字准确表达。

意思是“洗洗澡,洗得翻了个大跟头。”我是宁波人,应该就是这个意思了。“墙”在宁波话里解释“洗”,有时也叫“打”。“宁”则是“人”的意思。“翻箱”就是“摔倒”的意思。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享