蝉虞世南翻译？ 蝉虞世南这首诗的翻译？

摘要： 虞世南的蝉翻译加扩句150子1、一只蝉栖在梧桐树的高枝上。它的触角从头部伸出来，轻轻的搭在树枝上。远远望去，就像那显贵之人所戴帽子的冠缨，从下颌处飘散出来，平添了几分崇高与尊贵。...

虞世南的蝉翻译加扩句150子

1、一只蝉栖在梧桐树的高枝上。它的触角从头部伸出来，轻轻的搭在树枝上。远远望去，就像那显贵之人所戴帽子的冠缨，从下颌处飘散出来，平添了几分崇高与尊贵。此时，正是秋风渐起，绿意渐消之时，这棵耸立着的梧桐树高挺而清拔，疏朗的枝干间传来连续不断的蝉鸣，回荡在山谷间。蝉声远播，是因为蝉居于高高的梧桐枝上，而非借着秋风之力。

2、垂缕饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。赞扬蝉性情高洁，择梧桐这种良木而息。叶心形，掌状3-5裂，直径15-30厘米，裂片三角形，顶端渐尖，基部心形，两面均无毛或略被短柔毛，基生脉7条，叶柄与叶片等长。

虞世南蝉原文注释翻译与赏析

1、原文：《蝉》虞世南 〔唐代〕垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

2、译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。赏析：这是一首咏物诗，通过描绘蝉的形体、习性和声音，寄托了诗人高洁清远的品行志趣。

3、蝉所饮的是甘冽的清露，鸣叫声从稀疏的梧桐林传向远方。声音远播是由于蝉站在高处，而不是因为有秋风相助。【鉴赏】此诗借咏蝉表现了诗人自己高尚的情操，是一首著名的托物言志的小诗。首句以象征手法开篇，构思精巧。古时侯，人们因蝉居高饮露，素以其为高洁品质的象征。此句明为写蝉，暗用比喻。

婵的古诗虞世南

1、《蝉》作者：唐代虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。翻译：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

2、虞世南《蝉》：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。

3、虞世南《蝉》这首古诗的意思是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。《蝉》原文：作者：唐代 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

4、作者在诗中把蝉比做自己，写自己像蝉一样，居的高，品德高尚，名声自然远扬，借蝉写出自己的高尚人格，名声远扬而不是借助外力。作者：虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。译文：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。

5、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是一首托物寓意的诗。“垂緌饮清露，流响出疏桐”两句，以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信。简练传神，比兴巧妙，以秋蝉高洁傲世的品格自况，耐人寻味。

6、蝉 唐代：虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。译文及注释 译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。