原文及翻译，原文及翻译庄子与惠子游于濠梁之上

摘要： 《左传》原文及翻译1、晋文公率兵平定了王室之乱，周襄王非常高兴就把本属于王室的原地等赏赐给了晋国。本来那里的居民一向都由东周王朝直接管辖，被封给晋国成为晋国的领地后，原地居民当然...

《左传》原文及翻译

1、晋文公率兵平定了王室之乱，周襄王非常高兴就把本属于王室的原地等赏赐给了晋国。本来那里的居民一向都由东周王朝直接管辖，被封给晋国成为晋国的领地后，原地居民当然都不乐意了，于是就引发了晋文公率兵围原的事件。【原文】冬，晋侯围原，命三日之粮[263]。原不降，命去之。

2、宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：彼众我寡，及其未既济也，请击之。公曰：不可。既济而未成列，又以告。公曰：未可。既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。国人皆咎公。公曰：君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。

3、”冉有三次请求追击齐国人，季孙都不答应。【原文】孟孺子语人曰：“我不如颜羽，而贤于邴泄。子羽锐敏，我不欲战而能默。泄曰：‘驱之。’”公为与其嬖僮汪锜乘，皆死，皆殡。孔子曰：“能执干戈以卫社稷，可无殇也[50]。”冉有用矛于齐师，故能入其军。孔子曰：“义也。

4、[44]兹无还：鲁大夫。[45]牺、象：酒器，形如牛及象的尊。[46]嘉乐：钟、磐。野合：在野外合奏之意。[47]秕稗：言礼草率，犹如秕谷、稗草。[48]已：止。

汉书原文及翻译

昭仪及贤与妻旦夕上下，并侍左右。赏赐昭仪及贤妻亦各千万数。迁贤父为少府，赐爵关内侯，食邑，复徙为卫尉。又以贤妻父为将作大匠，弟为执金吾。诏将作大匠为贤起大第北阙下，重殿洞门，木土之功穷极技巧，柱槛衣以绨锦。下至贤家僮仆皆受上赐，及武库禁兵，上方珍宝。

《汉书·张良传》原文及翻译如下：原文 留侯张良者，其先韩人也。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。沛公之从雒阳南出，良引兵从沛公。沛公欲以兵二万人击秦峣下军，良说曰：“秦兵尚强，未可轻。臣闻其将屠者子，贾竖易动以利。

每当有人贡献稀奇的东西来，皇帝就下诏命班昭作赋写颂。当时《汉书》刚问世，有很多人不大读得懂，班昭的同乡马融就住在藏书阁下，向她学习《汉书》。原文为：扶风曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。世叔早卒，有节行法度。

汉书·张骞传原文及翻译如下：原文：张赛，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。

治安策原文及翻译

1、《治安策》原文和翻译如下：原文：臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六，若其它背理而伤道者，难遍以疏举。进言者皆曰天下已安已治矣，臣独以为未也。曰安且治者，非愚则谀，皆非事实知治乱之体者也。

2、治安策原文：臣谨案春秋之中，视前世已行之事，以观天人相与之际，甚可畏也。国家将有失道之败，而天乃先出灾害以谴告之，不知自省，又出怪异以警惧之，尚不知变，而伤败乃至。以此见天心之仁爱人君而欲止其乱也。自非大亡道之世者，天尽欲扶持而全安之，事在强勉而已矣。

3、《治安策》原文及翻译如下：原文：臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六，若其它背理而伤道者，难遍以疏举。进言者皆曰天下已安已治矣，臣独以为未也。曰安且治者，非愚则谀，皆非事实知治乱之体者也。

4、当今天下形势，毛病正如脚腿严重浮肿，一条小腿肿得和腰一样粗，一根脚趾肿得象腿一样大，平时无法屈伸，只要有一二个脚趾抽筋，就会担心整个身体失去依靠，错过今天的机会不治疗，一定会成为顽症，以后即使有扁鹊那样的神医，也无能为力了。毛病还不单是脚腿浮肿，还苦于脚掌扭折。

5、臣子需尊君，不得轻忽君主权益，否则如赵高事件，贵族失去尊严。对待官员，应公正执法，避免百姓效仿失礼行为。昔日官员犯错，处置须合乎身份，如豫让的忠诚转变，提醒君臣间以礼相待的重要性。推行廉耻与礼义，能激发臣子的忠诚，君主则能收获忠良的辅佐。圣明的君主重视道义，臣子愿效死命。

舜典原文及翻译

译文：虞舜出身寒微，尧帝听说他聪慧、明事理，贤能有才干，将舜立为储君，准备将天下共主之位禅让给舜，舜也通过尧帝长时间的考验。史官作了《舜典》记录了舜帝继位前后的事迹。） 曰若稽古，帝舜曰重华，协于帝。浚哲文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以位。

舜帝说：“好啊！禹，你有平定水土的功绩，现在做司空，要更加勤勉啊！”禹稽首拜谢，并谦逊的陈述稷、契和皋陶的功劳比他大，要把官职让于他们。舜帝说：“好啦，还是你去就任吧！”接着，舜帝又说：“弃，为了不让百姓忍饥挨饿，由你主持耕种，按时播种各种谷物。

这句话的字面意思是：智慧深远且文德辉耀，温和恭敬的美德充满于天地间。浚：深邃。哲：智慧。文明：经天纬地曰文，照临四方曰明，文德辉耀。温恭：温和恭敬。永：长远。塞，充实。这句话放在上下文解释，原文：曰若稽古帝舜，曰重华，协于帝，浚哲文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以以位。

出处：《尚书 · 舜典》原文：月正元日，舜格于文祖，询于四岳，辟四门，明四目，达四聪。翻译：明年正月的一个吉日，舜到了尧的太庙，与四方诸侯君长谋划政事，打开明堂四门宣布政教，使四方见得明白，听得通彻。

出自《尚书-舜典》，用字原文为庸。意思是：舜长到三十岁的时候被征召，为尧工作三十年，自己即位又五十年。

行路难李白原文翻译及赏析

《行路难》原文翻译及赏析如下：原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！赏析 这是李白写的三首《行路难》的第一首，这组诗从内容看，应该是写在天宝三年（公元774年）李白被权贵排挤离开长安的时候。诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，于是不惜金钱，设下盛宴为他饯行。

翻译： 金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。 想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。 像姜尚垂钓溪上，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。

陋室铭和爱莲说的原文和翻译

原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？翻译：虽然山势不高，但只要有仙人居住就能声名远播。

短文两篇的翻译是：《陋室铭》作者是唐朝刘禹锡 山不在于高，只要有仙人居住就会出名。水不在于深，只要有蛟龙栖息就显得灵异。这是一间简陋的居室，只是我（居于此的人）品德好（就感觉不到简陋了）。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得满屋青色。

译文： 山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。