酒以成礼翻译及原文？ 酒以成礼翻译及原文停顿？

摘要： 酒以成礼文言文翻译1、译文：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什...

酒以成礼文言文翻译

1、译文：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：“酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。

2、译文如下：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时发觉，暂且故意装睡看他们如何喝药酒。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为何要行礼，钟毓说：酒是完成礼仪的，不敢不行礼。又问钟会为何不行礼，钟会说：“偷本来就是非礼，所以不行礼。”注释如下：托：假装。

3、酒以成礼的意思是钟毓兄弟乘父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。父亲当时睡后醒来，姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问兄弟俩。钟毓说酒是完成礼仪的，不敢不行礼。钟会说偷本来就不是礼仪，所以不行礼。文章寓意：酿酒只是为了用于祭祀，表示下民对上天的感激与崇敬。

4、托：假装。 酒以成礼：酒是用来完成礼仪的。 以：用来，连词，表目的。 值：正好。 寝：睡觉。 因：趁机。 时：当时。 而：连词，表承接。 而：连词，表转折，译为却、但是。 既而：过了一会儿。1 何以：为什么。1 觉：醒。

5、《酒以成礼》讲述钟毓兄弟乘父午睡之机偷饮药酒，父亲装睡观察。钟毓行礼后饮，钟会则不礼。父亲询问，钟毓答酒为成礼，不敢不行礼；钟会则言偷非礼，故不行。文章寓意，酿酒为祭祀，表示民对天的感激与崇敬。违背此宗旨，民自饮为大罪。个人失德，国亦败祀。

酒以成礼古文翻译

1、译文：钟毓兄弟小时候，正赶上父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来，姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说：“酒是完成礼仪的，不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼，钟会说：“偷本来就不是礼仪，所以不行礼。

2、译文如下：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时发觉，暂且故意装睡看他们如何喝药酒。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为何要行礼，钟毓说：酒是完成礼仪的，不敢不行礼。又问钟会为何不行礼，钟会说：“偷本来就是非礼，所以不行礼。”注释如下：托：假装。

3、酒以成礼从的翻译是：酒是用来完成礼仪的。原文是：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。

酒以成礼翻译及原文酒以成礼翻译和原文

1、原文酒以成礼翻译及原文：钟毓（yù）兄弟小时酒以成礼翻译及原文，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。

2、译文如下：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时发觉，暂且故意装睡看他们如何喝药酒。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为何要行礼，钟毓说：酒是完成礼仪的，不敢不行礼。又问钟会为何不行礼，钟会说：“偷本来就是非礼，所以不行礼。”注释如下：托：假装。

3、酒以成礼从的翻译是：酒是用来完成礼仪的。原文是：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。

“酒以成礼”的出处是哪里

1、“酒以成礼”出自隋代佚名的《景德中朝会十四》。“酒以成礼”全诗《景德中朝会十四》隋代 佚名酒以成礼，乐以侑食。露湛朝阳，星环紫极。淑慎尔容，既饱以德。进退周旋，威备抑抑。《景德中朝会十四》佚名 翻译、赏析和诗意《景德中朝会十四》是隋代的一首诗词，作者佚名。

2、原文：钟毓（yù）兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。

3、出处 选自南朝宋刘义庆《世说新语》原文 钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。

酒以成礼翻译及原文注释

酒以成礼翻译及原文注释如下：原文如下：钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”译文如下：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。

原文：钟毓（yù）兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。

酒以成礼从的翻译是：酒是用来完成礼仪的。原文是：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。

《酒以成礼》的文言文翻译及寓意如下：翻译： 故事梗概：钟毓和钟会两兄弟在父亲钟繇午睡时，趁机偷喝家中的药酒。父亲钟繇其实并未睡着，而是假装熟睡来观察他们。钟毓在喝酒前先行礼，然后才饮酒；而钟会则直接喝酒，没有行礼。

《酒以成礼》古文翻译及意思如下：翻译：钟毓和钟会兄弟俩小时候，正赶上父亲午睡时，于是趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。过了一会儿，父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：“酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。