使西山宴游记翻译，使得西山宴游记中的使得的含义包括

摘要： 急求柳宗元《始得西山宴游记》的翻译!1、是啊，从政治中心的风云人物，一落千丈，变成带罪之身，这对于任何人来说，都是莫名的痛苦，即使山水之美，又能减轻多少痛苦。“而未始知西山之怪特...

急求柳宗元《始得西山宴游记》的翻译!

1、是啊，从政治中心的风云人物，一落千丈，变成带罪之身，这对于任何人来说，都是莫名的痛苦，即使山水之美，又能减轻多少痛苦。“而未始知西山之怪特”，而这一切的感觉都是没有“始得”西山之前的感觉。至此“始”字始出，结束前半部分，从反面引西山入题。

2、天色渐暗，而我却毫无归意。此时，我忘却了形神之别，无拘无束，仿佛与天地万物融为一体。此刻，我才真正认识到，以往的游览都算不上真正的游历，真正的游览从今日开始。因此，我特别记录下此事，这一年是元和四年（809年）。

3、凡是有幽泉怪石的地方，无论多远没有不到的；一到就拨开茅草坐下，倒出壶里的酒来尽情喝醉；醉了就互相枕着睡觉，睡着了作起梦来，心中想到哪里，梦也做到那里；醒来后即起来，起来后即回家。以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。

始得西山宴游记原文及翻译

1、是啊，从政治中心的风云人物，一落千丈，变成带罪之身，这对于任何人来说，都是莫名的痛苦，即使山水之美，又能减轻多少痛苦。“而未始知西山之怪特”，而这一切的感觉都是没有“始得”西山之前的感觉。至此“始”字始出，结束前半部分，从反面引西山入题。

2、凡是有幽泉怪石的地方，无论多远没有不到的；一到就拨开茅草坐下，倒出壶里的酒来尽情喝醉；醉了就互相枕着睡觉，睡着了作起梦来，心中想到哪里，梦也做到那里；醒来后即起来，起来后即回家。以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。

3、自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

4、《始得西山宴游记》翻译如下：我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到过。到了目的地就分开草而坐下，倒尽壶中酒，一醉方休。

5、《始得西山宴游记》原文 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

谁能帮我找到《始得西山宴游记》的翻译啊!!!

使西山宴游记翻译我于是拿起酒壶使西山宴游记翻译，斟满酒杯使西山宴游记翻译，畅怀痛饮，醉倒在地。不觉间日薄西山，苍茫暮色，自远而近，慢慢地天黑得什么也看不见使西山宴游记翻译了，而我却了无归意。真是形神俱忘，无拘无束，好像已经与天地万物融为一体。我这才认识到过去等于没有游览，真正的游览从现在开始。

《始得西山宴游记》原文及翻译如下使西山宴游记翻译：始得西山宴游记 唐 柳宗元 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。

我浑然忘我，身心与天地间的浩然之气融为一体，不知其尽。于是，我拿起酒壶，斟满酒杯，畅饮一番，醉倒于地。日暮西山，暮色渐浓，从远及近，天色渐暗，而我却毫无归意。此时，我忘却了形神之别，无拘无束，仿佛与天地万物融为一体。

《始得西山宴游记》翻译如下：我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到过。到了目的地就分开草而坐下，倒尽壶中酒，一醉方休。

始得西山宴游记翻译

《始得西山宴游记》原文及翻译如下：始得西山宴游记 唐 柳宗元 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。

到达以后就扒开草坐下来，把壶中的酒全倒出来，喝得大醉。醉后就相互枕着身子躺着，躺着躺着就做起梦来。心中想到哪里，梦也做到哪里。睡醒了就起来，起身后就回去。我认为凡是这个州里形态奇特的山，我都去过了，却不曾知道西山景象的奇异突出。

到了就拨开杂草坐下，倾尽壶中的酒。喝的大醉。喝醉后便进一步相互枕靠着睡在地上，躺下就做梦。心中想到了哪里，梦也就做到那里。醒来之后就回家。我原以为永州山水中稍有特异地方，都已被我游览了，而未曾知道西山的怪异和奇特。

始得西山宴游记的翻译

《始得西山宴游记》原文及翻译如下：始得西山宴游记 唐 柳宗元 自余为僇人使西山宴游记翻译，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。

西山的）高大渺远与天地间的浩瀚大气一样，永无边际使西山宴游记翻译；（西山的）广阔无边可与天地自然结友交游，永无尽期。使西山宴游记翻译我于是拿起酒壶，斟满酒杯，畅怀痛饮，醉倒在地，不觉间日薄西山。苍茫暮色，自远而近，慢慢地天黑得什么也看不见了，而使西山宴游记翻译我却了无归意。

我浑然忘我，身心与天地间的浩然之气融为一体，不知其尽。于是，我拿起酒壶，斟满酒杯，畅饮一番，醉倒于地。日暮西山，暮色渐浓，从远及近，天色渐暗，而我却毫无归意。此时，我忘却了形神之别，无拘无束，仿佛与天地万物融为一体。

《始得西山宴游记》表达了作者被贬之后寂寞惆怅的情绪以及怀才不遇的苦闷，诗人寄情山水，借山水美景排解内心的忧愤，同时诗中亦抒发了诗人对自然风光的赞美。《始得西山宴游记》的作者是唐代诗人柳宗元。《始得西山宴游记》的原文 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。

《始得西山宴游记》全文翻译。

1、《始得西山宴游记》原文及翻译如下：始得西山宴游记 唐 柳宗元 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。

2、悠悠乎与灏气 俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之 入，苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾 向之未始游，游于是乎始，故为之文以志。 是岁元和四年也。

3、一旦到达那些地方，我们便拨开野草，就地而坐，痛饮美酒，不醉不休。酒醉之后，相互依靠，睡于地上，很快便进入梦乡。梦境中，心中所想之事皆能出现。醒来后，便返回家中。我原以为永州的山水中略有特异之处，都已游览。然而，我未曾料到还有那奇特的西山。