道旁苦李翻译，道旁苦李翻译成现代文

摘要： 道旁苦李的原文翻译。1、译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有...

道旁苦李的原文翻译。

1、译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有子扳折，诸小儿竞走之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”试之果然。

2、译文：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。

3、晋朝时，有一个叫王戎的男孩，年纪只有七岁。一天，他和一群小伙伴一起在街上玩耍。他们路过一棵李树，树上结满了果实，压弯了树枝。孩子们见状，纷纷争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎站在原地不动。有人问王戎为什么不去摘李子，他回答说：“树长在路边，还结了这么多果子，这一定是苦李子。

4、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动人问之，答曰“树在道旁而多子，此必苦李”取之，信然2译文 王戎七岁的时候，曾经和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树。

5、《道旁苦李》的文言文翻译为：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有棵李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友们都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎站着不动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。

6、文言文《道旁李苦》译文 原文： 王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折枝.诸儿竞走取之，唯戎不动.人问之，答曰；树在道边而多子.此比苦李.取之信然.。文言文： 王戎七岁，尝①与诸②小儿游③，看道边李树多子④，折枝⑤。诸儿竞⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不动。

文言文《世说新语·道旁苦李》翻译

译文：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。

他们路过一棵李树，树上结满了果实，压弯了树枝。孩子们见状，纷纷争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎站在原地不动。有人问王戎为什么不去摘李子，他回答说：“树长在路边，还结了这么多果子，这一定是苦李子。”大家摘来一尝，果然是苦的。这个故事告诉我们，要善于观察，善于思考。

道旁李苦的文言文原文王戎七岁，尝与诸小儿游看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动人问之，答曰“树在道旁而多子，此必苦李”取之，信然1译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍。

道旁苦李文言文翻译

1、道旁李苦的文言文原文王戎七岁，尝与诸小儿游看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动人问之，答曰“树在道旁而多子，此必苦李”取之，信然1译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍。

2、译文：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。摘来一尝，果然是这样。

3、《道旁苦李》的文言文翻译如下：原文开头部分：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍。看见李子树：看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。小朋友们的反应：那些小朋友都争先恐后地跑去摘李子。王戎的反应：只有王戎没有动。

4、《道旁苦李》的文言文翻译为：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有棵李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友们都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎站着不动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。

5、译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

6、晋朝时，有一个叫王戎的男孩，年纪只有七岁。一天，他和一群小伙伴一起在街上玩耍。他们路过一棵李树，树上结满了果实，压弯了树枝。孩子们见状，纷纷争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎站在原地不动。有人问王戎为什么不去摘李子，他回答说：“树长在路边，还结了这么多果子，这一定是苦李子。