君民者岂以陵民翻译（君民者岂以陵民宾语前置）

摘要： 崔杼弑其君的原文和翻译崔杼弑其君的原文是：齐有崔杼者弑其君光，而齐太史书曰：“崔杼弑齐庄公”。崔杼杀掉了齐庄公。原文翻译：齐国有一位名叫崔杼的人，他杀掉了自己的君主齐庄公。齐国的...

崔杼弑其君的原文和翻译

崔杼弑其君的原文是：齐有崔杼者弑其君光，而齐太史书曰：“崔杼弑齐庄公”。崔杼杀掉了齐庄公。原文翻译：齐国有一位名叫崔杼的人，他杀掉了自己的君主齐庄公。齐国的史官在史书中记载道：“崔杼弑齐庄公。”这是对崔杼行为的真实记录。

太史记载说：“崔杼杀了他的国君。”崔武子杀死了太史。他的弟弟接着这样写，因而死了两人。太史还有一个弟弟又这样写，崔武子就没杀了。南史氏听说太史都死了，拿了照样写好了的竹简前去，听到已经如实记载了，这才回去。

参考：春秋时，齐庄公名光与大臣崔杼的妻子私通。崔杼知道后，便设计杀了庄公，立庄公的异母弟杵臼为君，是为景公。崔杼也自封为相国，飞扬跋扈、专断朝政。但他对弑君之罪十分惶恐，特别是担心被史官记录在史册上，留下千古骂名。

他们说：“崔杼病重，无法听从您的命令，这里是宫室附近，我们在此搜查淫乱之人，其他命令不知。”庄公试图翻墙逃脱，被射中大腿，最终被杀。晏子立于崔氏门外，他的随从询问是否要为庄公而死，晏子认为国君是天下人的，他不能仅为自己而死。晏子拒绝逃跑，认为若非罪过，无须逃避。

春秋时期，齐国发生了一桩震惊朝野的事件。崔杼，身为大臣，因妻子与齐庄公私通而心生怨恨，设计杀害了庄公，立其异母弟杵臼为景公，并自封为相国，独揽朝政。然而，崔杼内心深感弑君之罪的恐惧，尤其担忧史官将此事如实记录，使自己留下千古骂名。

晏子不死君难原文|翻译|赏析_原文作者简介

《晏子不死君难》译文 崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。 晏子站在崔家的门外。

因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。

翻译：崔武先生看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔先生杀了他。晏子站在崔家的门外。

如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？我将回什么地方啊？”（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。

虽然齐君是因为自己的原因而死，但他毕竟曾是齐国的君主，我晏婴作为齐国的臣子还是要按照礼仪对逝去的君王进行哀悼。这说明晏婴虽然没为君王死、没为君王亡，却进到了做臣子的本分。2，也暗含对崔武子弑君的不满，认为他没有做到臣子的本分。从前文中可以看出：“且人有君而弑之”。

生活节俭，谦恭下士著称。他管理国家秉公无私，亲友僚属求他办事，合法者办，不合法者拒。他从不接受礼物，大到赏邑、住房，小到车马、衣服，都被他辞绝。不仅如此，晏子还时常把自己所享的俸禄送给亲戚朋友和劳苦百姓。

“晏子立于崔氏之门外”的出处是哪里

1、“晏子立于崔氏之门外”出自先秦左丘明的《晏子不死君难》。“晏子立于崔氏之门外”全诗 《晏子不死君难》先秦 左丘明 崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。晏子立于崔氏之门外。

2、晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。

3、晏子立于崔氏之门外，其人曰：「死乎 」曰：「独吾君也乎哉 吾死也。」曰：「行乎 」曰：「吾罪也乎哉 吾亡也。」曰：「归乎 」曰：「君死安归 君民者，岂以陵民 社稷是主。臣君者，岂为其口实，社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。

4、晏子立於崔氏之门外，其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。

5、”晏子说：“这是有赖于您的恩赐，才能使家族甚至国家都获益，我能吃饱饭，穿暖衣，破车劣马，维持生活，这对我来说，足够了。”晏子出了朝，景公派梁丘据送晏子好车好马，晏子再三推辞不接受，景公不高兴了，急忙又召回晏子，晏子到了，景公说：“你不接受车马的话，我也不乘坐车马了。

6、晏婴从容举杯，义愤填膺地对天盟誓：“我只忠于君主和国家。凡为虎作伥、助纣为虐者均不得好死！”说罢，一饮而尽。崔杼恼羞成怒，恶狠狠地用剑顶着晏婴的胸膛，要他重新发誓。晏婴毫不畏惧，厉声“崔杼，你读过《诗经》吗？诗曰：‘莫莫葛藟，延于条枚，凯弟君子，求福不回。