七龙珠翻译？ 七龙珠翻译版本有哪些？
摘要：
七龙珠的英语怎么说???七龙珠：Dragon Ball，英 [drɡn bl] 美 [drɡn bl] 。《七龙珠》是东映动画制作的“龙珠系列”&#... 七龙珠的英语怎么说???
七龙珠：Dragon Ball，英 [drɡn bl] 美 [drɡn bl] 。《七龙珠》是东映动画制作的“龙珠系列”第一部动画TV，改编于著名漫画家·鸟山明的同名作品（1-194篇）。
《龙珠》（日文：ドラゴンボール、英文：DRAGON BALL）是东映动画制作的“龙珠系列”第一部动画TV，改编于著名漫画家鸟山明的同名作品（1-194篇）。该作于1986年2月26日—1989年4月19日在富士电视台放送，共153话。
《七龙珠》（英语：Dragonball Evolution），是2009年改编自日本畅销同名漫画《七龙珠》的低成本真人电影。本片由黄毅瑜执导，黄毅瑜监制，黄毅瑜剧本，20世纪福斯出品 。亚洲地区于2009年3月13日同步首映，北美则在2009年4月10日上映。
龙珠（DRAGON BALL），是七龙珠系列中的开山之作，根据日本著名漫画家鸟山明的同名漫画改编，世界销量5亿册，位居第三，日本国内销量5亿册，位居第二。于1986年2月26日在日本富士电视台首播。
故事发生于“龙珠Z”5年后的世界。这部作品的故事大纲非鸟山明本人创作，但其参与了部分角色设定和相关插画。东映动画公司得到集英社授权，由此制作播放了《龙珠Z》世界的续集，也即第三部龙珠动画，《龙珠GT》（日语：ドラゴンボールGT，英语：DragonBallGT）。
七龙珠的gt是什么意思?
1、GT是Grand Touring或Grand Turismo的缩写，其含义为伟大的旅行。这一术语最初用于描述三人组开始寻找七颗龙珠以拯救世界的伟大旅程。从那时起，GT成为了他们不断冒险的代名词。在七龙珠的故事中，GT不仅仅是一种旅行方式，它象征着主角们为了拯救世界而进行的一系列艰难的探险和战斗。
2、七龙珠的GT是“Grand Tour”的缩写，中文翻译为“大家一起旅行”。具体含义如下：故事背景：在七龙珠GT中，悟空等人离开了地球，踏上了一段探索宇宙的旅程。这一设定与“Grand Tour”即“大家一起旅行”的含义相吻合。主题强调：相比于前面的故事情节，七龙珠GT更加强调“成长”这个主题。
3、《七龙珠GT》是日本著名动漫《七龙珠》的续作，它不仅是继《七龙珠Z》之后的一部作品，更是《七龙珠》系列作品中，最后一部被制作出来的作品。全称《Dragon Ball GT》，GT就是“Grand Tour”的缩写，意为“大冒险”，是在《七龙珠Z》完结之后，为了延续经典IP而推出的新作。
七龙珠漫画版本的人名翻译问题。
孙悟空：そん ごくう、Son Goku、Kakarotto、カカロット。孙悟饭：そんごはん、Son Gohan。孙悟天：そん ごてん、Son Goten。贝吉塔：ベジータ四世、Vegeta IV。特兰克斯：トランクス、Trunks。小林：クリリン、Kuririn。短笛：ピッコロ、Piccolo。
在早期的“海南版”《龙珠》中七龙珠翻译，角色短笛、小林和贝吉塔采用了这样的翻译方式。而香港地区的翻译则有所不同七龙珠翻译，他们将短笛译作比克七龙珠翻译，小林译作克林，贝吉塔译作达尔。这些差异仅仅是翻译方法的不同，实际上表达的是相同的人物和故事。对于这两种不同的翻译方法，读者们不必过于纠结或在意。
七龙珠翻译我们小时候看的一般都是海南出版社的，里面翻译成贝吉塔，还有短笛，小林，布尔玛等，但动画片是台湾翻译的，所以译成达尔，比克，克林，布玛等。
关于龙珠中角色Pan的中文译名，有多种版本。台湾东立版直接音译为“潘”，香港爱子动漫版采用意译，将Pan解读为“面包”，翻译为“阿包”。文传版漫画将其译为“斑”，青海版、内蒙版翻译为“佩佩”，中少版则为“斑斑”。而有观众提到的“小芳”，是卫视中文台的译名版本。
七龙珠翻译成英文
1、七龙珠 《DRAGON BALL》中文译名《龙珠》（又名七龙珠）七龙珠翻译，日本的超人气动画七龙珠翻译，是日本著名漫画家鸟山明的得意作品。世界销量3亿5000万册，位居第三，日本国内销量1亿5000万册，位居第二。该漫画后来被改编成动画，TV，真人电影上映。另有中药材名叫“龙珠”。
2、DRAGON BALL》中文译名《龙珠》（又名七龙珠），日本的超人气动画，是日本著名漫画家鸟山明的得意作品。世界销量3亿5000万册，位居第三，日本国内销量1亿5000万册，位居第二。
3、《龙珠》（原名七龙珠翻译：ドラゴンボール，英文名：Dragon Ball）是一部由日本漫画家鸟山明创作的经典动漫作品。
4、漫画从1997年连载至今，已经推出了两部主线篇（《最游记》《最游记RELOAD》）和两部外线篇（《最游记外传》《最游记异闻》）。龙珠 DRAGON BALL》中文译名《龙珠》（又名七龙珠），日本的超人气动漫，是日本著名漫画家鸟山明的得意作品。
...内容为主人翁寻找齐龙珠而成为勇士拯救世界
《DRAGON BALL》中文译名《龙珠》（又名七龙珠）七龙珠翻译，日本的超人气动画，是日本著名漫画家鸟山明的得意作品。世界销量3亿5000万册，位居第三，日本国内销量1亿5000万册，位居第二。该漫画后来被改编成动画，TV，真人电影上映。另有中药材名叫“龙珠”。
在Naruto的世界中，忍者这个职业，就像HunterXHunter里的猎人、One Piece里的海盗一样，是少年们的梦想！不过这回的主人公鸣人和自学成才的小杰、路飞不一样，他是木叶忍者村的忍者学校中科班毕业的哦（虽然毕业得很勉强，是被称为“万年吊车尾”的“差生”）。
个时代还有反派想毁灭世界而主角要拯救世界的剧情，热血！最近转到Jump月刊后剧情越来越精彩，还带入七龙珠翻译了深邃的对人类战争的思考，强力推荐！！《棋魂》七龙珠翻译：小畑健的翻身作，比较正统的体育系（围棋算文体吧）漫画。精彩程度与知名度成正比，完全符合 一部优秀体育漫画的要求——看完后七龙珠翻译我就立刻去学围棋了。
