昆雅语翻译器（昆雅语翻译器在线转换）

摘要： 跪求昆雅语翻译!1、该首曲子收录于《魔戒1电影原声》，是该专辑的第十四首曲目。它共有两段歌词，其中第一段为昆雅语。2、Inye tye-méla，这句...

跪求昆雅语翻译!

1、该首曲子收录于《魔戒1电影原声》，是该专辑的第十四首曲目。它共有两段歌词，其中第一段为昆雅语。

2、Inye tye-méla，这句话源自精灵语，表达了深深的爱意，我爱你。

3、这句话的翻译为：永别了，哦，我重复深爱的人：Farewell， oh doubly beloved！ATúrinTurambarturúna ！：这里ATúrin是名字Túrin的昆雅语形式，TuraMBAr意为“厄运之主”，Turúnambartanen可以解释为“却为命运所主宰”。

瑟兰督伊的名字用精灵语翻译器

1、duil：冈多林有一位诺尔多领主叫做 Duilin，含义是“spring-singer，春天歌手”，原著中解释，duil 就是 “spring，春天”。这个单词不见于昆雅和 辛达的词典。原始精灵语里有一个词根tuy，昆雅语里有一个 tuil 表示春天，d、t 音非常近，可能是一个音变。合起来，这个名字就可能是“tree （of） spring，春天的树”。而且还特别的，是一种高高而修长的感觉。

2、瑟兰督伊这个精灵语名字的翻译，据国外资料站的推测，可能源自Thranduil，意为蓬勃的春天之树。这个词由tharan（意为高而苗条的树）和tuil（春天）组合而成。尽管有一说是其完整形式为Tharandui，含义被解读为河的彼岸，但作者个人倾向于认为其更直接的含义是春天的树。

3、凯兰崔尔（Galadriel）她是诺多族的女精灵，其名象征金色森林的女王，体现了她的尊贵与力量。 凯勒鹏（Celeborn）辛达族的男性精灵，名为Celeborn，意为金色森林的主人，显示出他对自然的深深连接。

谁来帮我翻译翻译这句话(懂昆雅语的解释下)

1、这句话的翻译为：永别了，哦，我重复深爱的人：Farewell， oh doubly beloved！ATúrinTurambarturúna ！：这里ATúrin是名字Túrin的昆雅语形式，Turambar意为“厄运之主”，Turúnambartanen可以解释为“却为命运所主宰”。

2、在昆雅语中，Turambar的意思是master of doom，这是Túrin为自己取的名字。在文中提到的这句话，ATúrinTurambarturuna！OHappytobedead！直译为永别了，哦，我重复深爱的人！死去才更幸福！。然而，这句话的真正含义远远超过了字面意思。它表达了Túrin对命运的无奈和对死亡的渴望。

3、戈巴格：我可不听魔窟败类的话！ （戈巴格冲向米瑟里尔银甲，沙格拉特抓起一把刀指着戈巴格） 沙格拉特：你要是敢碰它，我就把这把刀捅进你的肚子！ 戈巴格：（戈巴格将刀从沙格拉特的手中打掉，然后将他推下梯子。