辞职翻译（提出辞职翻译）

金生 05-04 59

默认

摘要： 离职用英语怎么翻译离职用英语：quit ones job 是Mr Zhang is going to quit ones job next month。离职的英文说法有很多，以下...

离职用英语怎么翻译

离职用英语：quit ones job 是Mr Zhang is going to quit ones job next month。

离职的英文说法有很多，以下是一些常见的翻译：Dismissal / Dismission：非自愿离职 Resignation：主动离职 Departure：离职此外，还有一些与离职相关的短语，如get the sack（被解雇）、lay off（裁员）、give notice（辞职通知）、constructive dismissal（被迫辞职）等。

Resign是什么意思？ Resign在英语中的原意是辞职、放弃、顺从等意思。在商业领域中，辞职指的是员工主动向雇主提出离职的申请，有明确的原因和目的。当一个员工不再愿意在某个职位上工作，或者想要寻找其他的机会时，他可以选择resign，以表达个人的意愿。Resign在国际政治中也有很广泛的用途。

入职的时候要签字，sign your name（签名在劳动合同），辞职的时候，又要（re-）签字（sign）在离职手续上，故resign有辞职之意。

【翻译知识】入职、转正、离职用英语怎么说?

转正的英文翻译通常为become a [full/formal/regular] [member/staff/worker/employee]，意为成为正式员工。其中，Permanent employees、regular employees或the directly employed是指为雇主工作并直接从雇主处获取酬劳的人。而Regular Staff则多出现在学校的招聘中。

入职即劳动者在新的工作单位工作所需要的手续，如签订劳动合同，身份证及社保关系转入等；转正即劳动者通过试用期后需要填写转正审批表，变更工资等；离职手续即劳动者离开工作单位所需要的手续，如填写离职申请表、社保关系转出、工作交接、工资结算等等。

对于刚入职的新手来说，通常需要项目经理或培训专员的指导，学习翻译知识和技巧，包括翻译软件和词库的使用与整理。大约经过三个月的考核，合格者即可转正。转正后，译员的收入将主要取决于其翻译水平和速度。项目经理会根据译员的能力分配稿件，从每天2000字到8000字不等。

词语翻译英语totrysomethingout，onprobation德语probt，proben（V）法语employeràtitredessai，mettreàlépreuve，mettreenobservation网络解释试用试工、试用、试讲、试镜都属于入职或转正前的一项基本工作，通过试工、试用、试讲、试镜可以判断一个人是否能够长期担任某项工作能力的方法。

辞职韩语怎么翻译?

1、进入翻译界面：在主界面找到并点击“翻译”功能，进入翻译界面。选择语言选项：有道词典的智能检测功能能自动识别语言，但为确保精准翻译，可以手动选择语言选项。在语言选项中，选择韩文到中文或中文到韩文的翻译方向。输入韩语文本：在翻译界面的输入框中键入你想翻译的韩语文本或单词。

2、告别韩语的表达方式是「」，意即「你好」或「再见」。在正式或较为庄重的场合下使用。「」则用于对长辈或重要人士的告别，表达出更加尊重和体面的辞行。

3、】我韩国语口语表达不太好，只能写给你。现在也没有别的想法，只是在会社的工作我不能适应。

离职英文怎么说

1、“离职”的英文表达主要有以下几种：dimission：这是一个较为正式的单词，发音为[dimi？n]，可以用来描述离职的行为。例如，在句子“Science staff dimission has influenced the entire scientific research standard of units in competing power.”中，就使用了该词来表示科研人员的离职。

2、离职的英文可以表示为 resignation 或者 quit 拓展：离职是指员工主动或被动地结束一段职业生涯，在职场上寻找新的机会和发展空间。离职是工作中普遍存在的现象，每个人都有可能面临离职的情况。离职原因多种多样，例如个人发展需要、就业环境变化、公司运营状况不稳定等因素。

3、离职的英文表达方式有多种，既可以用单个词dimission，英音为[dimin]，美音为[dimin]，如例句所示Science staff dimission has influenced the entire scientific research standard of units in competing power.。

4、离职英文应该怎么说呢？「离职」的正式英文说法是resign，比较口语一点的，你可以说quit，例如I quit my job. 我辞掉了我的工作。

离职用英语怎么说

1、离职：dimission 在英语中，dimission这个词通常用来表示正式的离职。这是一种正式的表达方式，适用于正式场合或正式信件中。比如，当你需要正式通知公司你的离职决定时，可以使用这个词。辞职： abdicate：这个单词虽然在法律和宗教领域中使用较多，但在一些非正式的场合，也可以用来表示辞职。

2、离职：- Resign：指员工主动提出辞职。- Quit：较为口语化，也是指员工主动离开工作。- Leave （a job）：一般性表达离开工作，可以是辞职也可以是被解雇。- Terminate （employment）：可以指解雇或终止雇佣关系。- Lay off：通常指因公司原因（如重组或经济问题）导致的临时或永久性解雇。

3、离职的英文表达是leave the job。离职是指员工与公司终止雇佣关系的行为。在英文中，leave表示离开，job则表示工作，结合起来，leave the job便意味着离开工作岗位。