我国四大名著的书名翻译成英文应该分别是什么?1、四大名著的英语表达为： 《红楼梦》Dream of the Red Chamber。这部作品还被译作Dream of the Red Mansions，故事以贾家为主线，描绘了中国封建社会的衰落和人性的复杂性。英文书名通常保持了原著的核心意象，“红”...