缘份英文翻译，缘分的 英文
摘要：
缘份的英语翻译1、“缘分”在英语中通常可以翻译为“Fate”、“Serendipity”或“Destiny”。Fate：这个词既可以作为名词表示命运或缘分，常用于描述某种不可抗拒... 缘份的英语翻译
1、“缘分”在英语中通常可以翻译为“Fate”、“Serendipity”或“Destiny”。Fate：这个词既可以作为名词表示命运或缘分，常用于描述某种不可抗拒的力量将人们联系在一起，如“Fate brings people together no matter how far apart they maybe”。
2、缘分的英文最好翻译为 “fate” 或 “destiny”。“缘分”这个词在中文里有着丰富的文化内涵，它描述的是人与人之间的某种预定的、似乎是命中注定的联系。在英语中，”fate” 和 “destiny”两个词都能够较好地传达这种含义。
3、“缘分”的英语有：karma、destiny 词汇解析：karma 英 [kɑ：m] 美 [kɑ：rm]n.宗（佛教和印度教的）业；因果报应，因缘；例句：Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等着因缘给它找个合适的人。
4、缘分 predestined relationship ； fate 缘 reason； cause； sake，relationship，edge； fringe，climb 无缘无故地 for no reason at all 世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
缘分是什么意思
缘分意味着人与人之间、事物与事物之间注定的遭遇或联系，它超越了自然法则，是一种难以捉摸的力量。 缘分使得人们在特定的时刻相遇，这种相遇不完全是偶然的，而是命运的安排。 在浩瀚的人海中，两个人能够相识并建立起某种联系，这便是缘分的魔力。
缘分，亦作缘份；它是一种人与人之间无形的连结；是某种必然存在相遇的机会和可能，包括所有情感。后世缘喻为命运纠缠的丝线，它是出自一个宗教概念，儒家与道家并不突出缘分这个先导性，但是也会有机缘、机遇这一说法。缘分 [ yuán fèn ]解释：亦作“ 缘份 ”。谓由于以往因缘致有当今的机遇。
缘分：缘分是讲关系双方彼此有缘也有分，分有分别、分开、分离的意思，先有缘而后又分开，如此则缘尽而散矣。缘份：缘份讲的是关系双方彼此之间不仅有缘而且有份，份所表达的不光是关系双方身份的确认，也是特定情份关系的缔结与延续，是两者彼此依存和谐与共延续发展的体现。
因此，缘分一词综合了这种因果与差异，意指既有联系又存在分别的一种状态。 在人际关系的语境中，缘分通常用来形容两个人之间的微妙关系，表达即使有相遇的机会，但能否共度时光则取决于各自的命运。 简而言之，缘分是一个既定的事实，而分字则强调了这种事实的不同可能性。
缘分是指两个人在某个时间、某个地点、某种情境下相遇、相知、相爱的种种缘由。爱情缘分是一种神秘而又神奇的力量，是指一个人与另一个人相遇，并且互相吸引、产生感情的机缘。有时候，两个人彼此相遇的时候，并不是因为某个特定的原因，而是因为宇宙中的缘分牵引而到了一起。
有缘份怎么说?
1、．人生就是一场又一场的相逢，全是缘份，没有好与坏，没有对错。缘份来啦，好好地以诚相待；缘分尽了，自会分离出来。2．遇上，是一种缘份，或许是大家上辈子的那一次擦身而过或者那一次回眸一笑。即然这缘份这般宝贵，那就要大家相互爱惜遇上的这一刻，长存内心，造就归属于我们的爱情。
2、predestined affinitydestinyfate（这个似乎更带有命运的意思）lot（这个更有运气之感）chemistry（更偏重两人之间的相互吸引，意气相投）tie 这个单词很形象的，冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。
3、你是今生最美的相遇，缘份让我俩相识相爱，我会永远珍惜我俩的缘份，珍惜心中最爱。 2相识便是缘，有缘才能相识，纵使有缘无分，又如何，只是，你我认识了，在一起快乐过，这就足够了。 30、如果有缘，错过了还会重来；如果无缘，相遇了也会离开。相识就是一种缘分，相交就是一种情分。
4、有缘才能相遇，有心才能相知。芸芸众生、茫茫人海中，朋友能够彼此遇到，能够走到一起，彼此相互认识，相互了解，相互走近，实在是缘份。红尘渡口渡有缘，有缘遇见便是分，缘分自古三分天意，七分争取，如能牵手便是福分，如若不能一起白头，便惟愿各自安好。
5、有一种缘分叫钟情，有一种感觉叫以前拥有，有一种结局叫命中注定，有一种心痛叫绵绵无期。1缘分拒绝功利，缘份，需要呵护，缘分的起灭，繁衍出人际间的悲欢离合。1其实路并没有错，错的是选择，爱并没有错，错的是缘分，所以无论何地，一路的风景总是有限的，终究会有美好的。
“缘份”这个词怎么翻译?谢谢大家了~!急用
2、英语中没有“缘分”一词，只能用“preordination”表示。
3、缘份陈松伶粤语谐音 缘份陈松伶粤语谐音：求：旧欢如梦粤语谐音翻译！缘份陈松伶粤语谐音：求旧欢如梦粤语发音 要详细的 用中文写出来 用普通话或普通话拼音来拼注粤语就如同吃青菜想吃出萝卜的味道一样，根本不可行.缘份陈松伶在线试听。
缘份英语怎么翻译
1、“缘分”在英语中通常可以翻译为“Fate”、“Serendipity”或“Destiny”。Fate：这个词既可以作为名词表示命运或缘分，常用于描述某种不可抗拒的力量将人们联系在一起，如“Fate brings people together no matter how far apart they maybe”。
2、我去新东方上课的时候，老师正好给我们讲到了这个。
3、缘分的英文是 “fate” 或 “destiny”。“缘分” 是一个中文词汇，通常用来描述人与人之间的某种预定或注定的关系，特别是指爱情关系。在英文中，”fate” 和 “destiny” 都可以用来表达这种概念。
