送狄宗亨翻译？送狄宗亨首句的作用？

金生 10-18 80

默认

摘要： 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。原文_翻译及赏析“送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般，后句侧重点是“空度”，他说，（你走了）我很...

送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。原文_翻译及赏析

“送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般，后句侧重点是“空度”，他说，（你走了）我很惋惜（无人与我做伴），白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。

“又惜空度凉风天”全诗《送狄宗亨》唐代王昌龄秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。作者简介（王昌龄）王昌龄（698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。

对友人离去的不舍：“送君归去愁不尽”直接表达了诗人对友人离去的深深愁绪。这里的“愁不尽”意味着诗人的离愁别绪难以言尽，情感深沉而持久。对时光流逝的惋惜：“又惜空度凉风天”则表达了诗人对与友人共度时光的珍视以及对即将空度凉风天的惋惜。

送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。译文：秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。丹阳送韦参军——唐代严维丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

送君归去愁不尽，又惜空度凉风天”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第三四句，其古诗全文如下：秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。

送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。残日东风，不放岁华去。云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。离心何以赠，自有玉壶冰。不见南师久，谩说北群空。狂风吹我心，西挂咸阳树。唯有相思似春色，江南江北送君归。独自凄凉还自遣，自制离愁。相送情无限，沾襟比散丝。

1、无为在歧路，儿女共沾巾。——王勃《送杜少府之任蜀州》红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。 —— 韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。——孟浩然《送杜十四之江南》一枕初寒梦不成。——苏轼《南乡子·送述古》别是一般滋味在心头。

2、以下是一些治愈轻松的描写同朋友分别的诗句：金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞：这句诗出自李白的《金陵酒肆留别》，描写了金陵的朋友们前来相送，大家在离别之际畅饮尽欢，气氛虽然带有离愁，但更多的是一种洒脱与不舍。

3、下面分享描写离别的伤感诗句，感受一下诗人是怎么表达离别的伤感。【原诗节选】此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？——柳永《雨霖铃》【译文】这一去长年相别，我料想即使是良辰美景，也都如同虚设。

送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。写景，送别友情赏析这是一首送别朋友的诗，全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。狄宗亨，王昌龄的朋友，事迹不详。“秋在水清山暮蝉”，送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天气晴朗，“暮蝉”，日落的时候尚有蝉在鸣叫。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。送狄宗亨秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。送贺宾客归越镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。重别李评事莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。