叶徒相似实味不同翻译？ 叶徙相似怎么读？

摘要： 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。橘子在淮河以南生长，就是我们所熟知的橘子；而在淮河以北生长，则变成了枳。 这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》，原文是：“橘...

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。

橘子在淮河以南生长，就是我们所熟知的橘子；而在淮河以北生长，则变成了枳。 这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》，原文是：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”这句话强调了环境对人的影响，指出同样的事物在不同环境下会有不同的结果。“君所谓可，而有故非之者，臣献其故；君所谓非，而有故是之者，臣献其是。

南方与北方经典句子是：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。” 这句话描绘了南北方因环境差异导致的不同结果，以下是关于南北方差异的进一步阐述：饮食差异：南方以米饭为主食，菜式精致细腻，口味偏甜；而北方则以面食为主，菜式大气豪放，口味偏咸。

叶徒相似,其实味不同。

1、意思是：同样一种东西，生长的环境不同，结果是不一样的。

2、“叶徒相似，其实味不同，所以然者何？”这句话选自《晏子春秋》，意思是生长在淮南的橘子与长在淮北的枳，两者的叶子只是相似，但它们果实的味道是不同的；这样的原因是什么呢？（“徒”，只，只是；“其实”，它们的果实；“所以”，——原因；“然”，这样。

3、就是说两棵植物只是叶子相似，但它们的果实和味道是不同的。

叶徒相似,其实味不同什么意思?

意思是：同样一种东西，生长的环境不同，结果是不一样的。

只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。出自：晏子使楚【作者】刘向 【朝代】汉 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。

这句话的意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。出自《晏子使楚》晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。